C'est aussi lié à la culture, à la musique, à des artistes.

也与文化、音乐和艺术家有关。

Sylvie, Emmanuel, attention, nous allons tester vos connaissances en géographie... les DOM-TOM, précisément !

西尔维，艾迪巴约，请注意，我们将测试你们有关海外省和领土的地理知识！

Les fibres naturelles elles vont aller pour les produits qui servent pour l'alimentaire.

些天然纤维制成的产品会用到和食物有关的东西上。

Oui, je vais vous donner un dossier complet de nos machines tout à l’heure.

有，一会我给您一套有关机器的完整资料。

Excusez-moi, mais je ne vois pas le rapport avec mes insomnies.

抱歉，但我看不出与我的失眠有关。

Moi, je croirais bien plutôt qu’il s’agit d’un mariage pour Jean.

我宁可相信是件有关让的婚。”

Donc c'est un rendez-vous très important qu'on va faire avec les pays concernés.

因此，我们将与有关国家举行一次非常重要的会议。

Écire un texte clair sur différents sujets en expliquant votre opinion de manière argumentée.

你还能清楚地写有关各种主题的文章，通过论证来解释自己的观。

Et ça va vous permettre d'apprendre du vocabulaire sur l'art et aussi plusieurs expressions informelles.

它将让你们学习有关艺术的词汇及一些非正式的表达。

Et ça me permet d'introduire un dernier cliché qui concerne la langue régionale, le breton.

让我可最后一个偏见，它与地区语言布列塔尼语有关。

Et ça me permet d’introduire un dernier cliché qui concerne la langue régionale, le breton.

可让我出最后一个成见，它与大区语言-布列塔尼语有关。

Un autre problème lié au format, c'est la durée des films.

另一个与形式有关的问题——影片的时长。

On va commencer avec les expressions qui concernent le passé.

我们先来看与过去式有关的表达法。

Il est fréquemment associé à un autre cancer du sein.

它经常与另一种乳腺癌有关。

Pour le Gala du Met, mon travail concerne tout ce qui touche aux tenues.

对于梅特加拉晚会，我的工作涉及到所有与服装有关的情。

Et vous voyez, maintenant, les maisons de mode qui se rattachent au streetwear ?

你现在看到的是那些与街头服饰有关的时装公司？

Il peut s'agir d'une phobie ou anxiété social.

与恐惧症或者社交焦虑有关。

Quatre de ces obstacles sont liés à notre environnement.

其中四个和我们的环境有关。

Je vais vous faire une petite intervention de voyance.

我将给你们讲讲有关视线。

Mais.... les documentaires sur les populations nomades, c’est toujours magnifique, hein ?

但是，有关流浪者的那些文章，真是不可思议，不是吗？