Pour les enfants, c'était l'occasion d'écouter de nombreux contes légendaires sur la lune.
这就是一个分享倾听无数关于月亮传说故事好时机。
Mon coeur est regne par la lune.
而我心就是被月亮统治一颗心.
L'homme n'a pas de voiture, il n'a pas d'avion, il ne va pas sur la lune en fusée.
一个没有汽车，没有飞机，不能承载喷气飞机飞向月亮男人。
Le temps, assez beau jusqu'alors, changea avec le dernier quartier de la lune.
天气本来一直相当好，但是，随着半圆月亮出现时候，天气变坏了。
La lune est la plus belle de la 15e nuit lunaire.
十五夜晚月亮最美。
La lune emprunte sa lumière au soleil.
月亮是从太阳得来光。
Le ballon, dans l’arbre, il brille...il est aussi beau que la lune!
这颗球球，就挂树上发光...如同姣洁月亮一般!
Deux chiens hurlent sous la lune et essayent de boire les gouttes d'eau montant vers celle-ci.
两只狗月下吠叫，试图吞下正向月亮滑去水滴。
La lune se couche sur ta fossette,chercher à comprendre un rire.
月亮伏你酒窝，会心一笑揣摩。
Regarde ce croissant. Est-ce qu’il ne te rappelle pas la lune certains soirs ?
看看这块包吧。难道它没有让你回忆起一些夜晚月亮吗？
Nous en savons plus sur la surface de la lune que sur certaines zones océaniques profondes.
我们对月亮表了解要多于对某些深海领域了解。
L'observation de l'atmosphère et l'exploration lunaire et interplanétaire constituent la base des sciences de l'environnement.
大气层观察以及对月亮和行星间探索已成为环境科学基础。
Je voudrais devenir une lune pure, qui chante la berceuse la nuit, qui t’endort la nuit.
我要成为皎洁月亮，夜晚唱着摇篮曲，哄你入睡。
Pendant quelques minutes, la lune s’est placée dans l’axe du soleil, plongeant la région dans l’obscurité.
几分钟内，月亮都处于太阳中心线上，使整片区域都被黑暗笼罩着。
Deux planètes assez difficiles à vivre vont influencer votre secteur santé : Saturne et la Lune.
土星和月亮给你健康带来不良影响。
La lune du 15 Aout est plus pleine,plus claire que lesquels d'autres mois,donc le milieu-automne s'appalle aussi"fete de reunion".
八月十五月亮比其他几个月满月更圆，更明亮，所以，中秋又称“团圆节”。
Il tient un baton de centurion , et sa casque est place sur l'etoffe decore des etoiles et de la lune.
因为他手中拿着军官指挥棒，装饰有星星和月亮幔帐上挂着他头盔。
Les romains croissent que l'on monte dans le ciel accompagne par les astres, si on etait bons citoyen, glorieux et vertieux.
这也是为什么，死者上悬挂装饰着星星月亮图案幔帐。
Chérie, tu Tingting, vous êtes fier de ma vie, sans vous, tout comme les Stars ont perdu la lune la plus éblouissante.
亲爱，尤婷婷，你是我一生骄傲，失去了你，就像星星失去那最耀眼月亮。
La blonde ne dit pas un mot. Elle porte la main à son porte-monnaie, en retire un billet de 5 Euros et le donne à l'avocat.
律师提了第一个问题：“地球和月亮之间距离是多少？”金发女郎一言不发。她把手伸进钱包，拿出一张5欧元纸币递给律师。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Une demi - lune, c'est la moitié d'une lune.
半月形，就是月亮的一半。
On pourrait tourner un film sur la Lune.
我们可以拍一部关于月亮的电影。
Elle se levait rouge derrière le dôme bas de la Salpêtrière.
月亮的红光从妇女救济院的矮圆顶后面升起来。
Quand on la sépare en phase, on dit qu'elle a une phase croissante.
我们分月亮的相位，会说它处于“增长相”。
Comme lui, on dit que les nuits sans lune, la Ganipote hanterait les bois sombres.
据说在没有月亮的夜晚，Ganipote会出现在黑暗的树林中。
J'ai plein d'autres histoires lunaires à vous raconter.
我还有其和月亮有关的故事要告诉你们。
Car lorsque le soleil se couche, il est temps pour la lune de se lever.
因为当太阳落山的，也就是月亮升起的。
Puis, vint le tour de la Lune.
着，轮到月亮展示自己的能力。
De la Terre, il ne voit qu'un croissant de lune.
地球上看到的月亮有阴晴圆缺。
Et ça marche donc aussi avec la Lune dans le ciel.
因此，它也适用于天空中的月亮。
Vous l’avez sûrement déjà entendu dire, c’est la Lune qui est responsable de la marée.
你肯定听说过，是月亮造成潮汐的。
Eh bien, raison de plus pour que vous ayez votre propre arbre de lune.
那你就更应该有自己的月亮树了。
Oh, Didou, il y a une autre lune toute bleue dans le ciel.
哦，Didou。天空中还有另外一个蓝色的月亮。
Vous voyez peut-être cette lune gigantesque pour la première fois.
“你可能是第一次看到这个巨大的月亮。
C'est ainsi que dans le conte du Soleil et de la Lune, le tigre, toujours affamé, harcèle une pauvre femme.
在太阳和月亮的故事中也是如此，饥饿的老虎不断地骚扰一个可怜的妇女。
Certains préféraient la lumière vivifiante du soleil, tandis que d'autres chérissaient la sérénité de la lune.
有些人偏爱太阳的光明和活力，而另一些人则珍视月亮带来的宁静与安祥。
Pensez Peau d'âne, la robe couleur de Lune ou couleur du Soleil.
大家可以联想下驴皮公主的月亮裙，或是她的太阳裙。
L’influence de la lune et du soleil se fait sentir jusqu’ici !
“月亮和太阳的力量，甚至于在这里也能施展！”
À travers la fenêtre, l'empereur regardait la lune s'assombrir en une tombe céleste.
透过长窗，皇帝看着那变成一个黑洞的月亮，那是天上的坟墓。
La lune est plus vaste que je ne l'aurais cru.
月亮比我想象的要大。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
传说故事好时机。
尚密码 
出现
包吧。难道它没有让你回忆起一些夜晚
，会说它处于“增长相”。
和
，也就是
着，轮到
