La cuisine italienne est très répandue dans le monde.

意利菜在全世界范围都很。

Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .

法国婚礼上在各个桌上摆放上铃兰很，因为铃兰象征着美满幸福。

Le millet est courant en Afrique et en Asie.

小米在非洲和亚洲很。

A remporté largement les louanges de la grande nombre de clients et de confiance.

赢顾客的赞誉和信赖。

Les crimes de portée universelle exigent une riposte universelle.

对犯罪需要有一个的答复。

Vous pouvez nous dire ce qui sont leurs avantages et désavantages?

您觉他们有什么优点和不足?

Les obligations de service universel sont essentielles pour atteindre les objectifs d'accès universel.

服义是追求获目标的核心。

Leur universalité suppose la fraternité universelle du genre humain.

其假定了人类的兄弟关系。

La lutte contre le terrorisme doit également être de nature et de portée universelles.

打击恐怖主义也必须具有和范围。

Certains des principes que nous défendons sont universellement reconnus, d'autres moins.

其中有些被接受，有些则不那么被接受。

Les carences en fer et 1'anémie sont répandues, particulièrement chez les femmes.

缺铁症和贫血症，尤其在妇女中很。

C'est une menace universelle envers l'humanité qui réclame une réponse universelle urgente.

这是对人类的一种威胁，要求立即做出反应。

Existe-t-il une contradiction entre l'universalité (valeurs universelles) et la diversité culturelle?

(价值观)与文化多样是否有矛盾？

Toutefois, la ratification universelle de la Convention n'a pas abouti à son application universelle.

然而，该公约获批准并不意味着到贯彻。

Les participants ont débattu de la distinction entre service universel et accès universel.

会议讨论了服和获服两者之间的区别。

Le tutoiement de patron à employé est la règle générale.

老板对员工以“你”相称是规律。

Par ailleurs, l'application universelle était un élément important de cette universalité.

此外，适用是实现《公约》的一个重要因素。

Or, certains de ces instruments ne sont pas acceptés au niveau universel.

然而，有几个文书既没有被接受也没有到拥护。

Les histoires d'enfants les plus populaires jamais écrites. Même mon enfant l'aiment.

书面的最的儿童故事。 我的孩子喜欢。

De telles mesures ont nécessairement pour résultat un mécontentement général.

这样的措施, 其结果必然是引起的不满。