有奖纠错
| 划词

Parmi les herbes, les primevères dansaient au rythme du vent.

小,迎春花正在随风起舞。

评价该例句:好评差评指正

Le chemin était entouré par un gazon fra??che avec quelques primevères lumineux dispersés.

小被一片新鲜坪包围,迎春花分散在坪上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


操劳过度, 操劳过度而死, 操劳忙碌的(人), 操练, 操两种语言, 操盘, 操切, 操琴, 操神, 操胜券,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

雨果《静观集》

Que de printemps passés avec leurs fleurs !

多少个春天已随着春花调落!

评价该例句:好评差评指正
加拿大总理贾斯·多致辞

C’est pourquoi en novembre, nous portons des coquelicots, pour les garder près de nos cœurs.

这就是为什么在十月我们会戴上丽春花,是为了让那些贴近我们的心,纪念他们。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫 Madame Bovary

On était au commencement d’avril, quand les primevères sont écloses ; un vent tiède se roule sur les plates-bandes labourées, et les jardins, comme des femmes, semblent faire leur toilette pour les fêtes de l’été.

时间是四月初,报春花已经开;暖洋洋的风卷过新翻土的花坛,花园也像女样,打扮得花枝招展,来迎接夏天的良辰美景。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Et les gens ils croyaient qu'on étaient vraiment Pervenche, alors que non !

而那些他们认为我们真的是长春花的,但事实并非如此!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


操纵基因, 操纵离合器, 操纵某人, 操纵木偶的人, 操纵盘, 操纵市场, 操纵室, 操纵台, 操纵系统, 操纵性,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接