Au Japon, l'aménagement des jardins est un art .
在日本,庭院的布置是一门重要的艺术。
Le judo est un sport d'origine Japonaise.
柔道是一种源于日本的运动。
Fournir aux clients le meilleur du meilleur pur japonais Akita chiot.
为客户提供最优最纯的日本秋田幼犬。
Il est le 15e typhon apparaître cette année aux abords du Japon.
这是日本周围今年的第15个台风。
La plupart des bâtiments japonais adoptent donc le deuxième niveau.
因此，大部分的日本建筑都达到了第二个等级。
Depuis, les autres « cartoons » nippons ont envahi les ondes.
从那时，的日本“通”类节目席卷而来。
L'histoire au Japon, la période Muromachi, Exitaka où la tribu Ainu dans l'est du Japon.
故事发生在日本的室町时代，阿席塔所在的部落虾夷族位于东方的日本。
Spécialisée dans le Japon du chien Akita élevage et de vente.
专门从事日本秋田犬的养殖。
M. Noda, âgé de 54 ans, devient ainsi le 6e Premier ministre japonais depuis 2006.
今天54的野田佳彦，是自2006年以来的日本第六任首相。
Je travaille dans une compagnie japonaise près de chez moi.
我在一个离家很近的日本公司工作。
L'aggravation de la crise nucléaire a fait flamber le yen.
日本核危机的恶化使日元炙手可热。
Chinois et Japonais sont respectivement les deuxième et troisième plus importants consommateurs de pétrole.
中国和日本分别是石油的第二大和第三大消费国。
L'égérie en devient même ultra-sexy sous le crayon de Kayu, dessinateur japonais.
在一位日本漫画家的笔下，标志性的女妖图案，变得生动并且格外性感。
Le Japon a importé des équipements de production.
公司拥有日本进口的生产设备。
Ce jardin Japonais est une miniature de parc .
这个日本式的花园是一个公园的缩影。
Ce produit est le principal matières premières proviennent du Japon, Matsushita, NKK, riche, Suzuki.
本产品主要原材料都来自日本的松下、NKK、大富、铃木。
Le canadien Bombardier le japonais Hitachi et le français Alstom étaient également en lice.
此同时，加拿大的庞巴迪公司，日本的日立公司以及法国的阿尔斯通也在候选人名单之列。
Compagnie de qualité, le marché japonais est un don de jouets entreprises.
本公司品质至上，是面向日本市场的玩具礼品公司。
Il a fait ses études supérieures au Japon.
在日本受的高等教育。
Dépourvu d'or noir, le Japon doit importer la quasi-totalité de ses besoins.
由于“黑金”的短缺，日本所有的需求必须全靠进口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parce qu’elle est chargée d’organiser un voyage cet été pour un groupe de paysagistes japonais.
因为她今年夏天负责一个日本园林设师的团队的旅行。
En allant au Japon, je suis tombée complètement amoureuse de ce modèle.
当去日本的时候，深深爱上了这个鞋型。
Le SUKIYAKI est un plat originaire du Japon.
SUKIYAKI是日本的一道菜。
Oui. Elle est dans le cours de français, elle est japonaise.
对，她是法语课上的，日本人。
Après, c'est vraiment le cendrier du Japon.
这真的是日本的烟灰缸。
Vous avez des dessins aussi de bâtiments traditionnels japonais.
还有日本传统建筑的设。
Donc je vais demander à Eliane d'apporter un des kimonos que j'ai réalisé au Japon.
所请Eliane带来一件在日本制作的和服。
Le kimono, c'est l'une des icônes du Japon.
和服是日本的象征之一。
Par hasard, pendant mon séjour au Japon, je tombe sur le premier Youtuber du monde.
在的日本之行中，很偶然地遇见了世上第一个油管阿婆主。
De grands musiciens japonais se sont hissés aux premiers rangs en interprétant notre répertoire classique.
日本的大音乐家们才站到了前列，来演奏们的古典曲目。
Je vais vous montrer toutes les techniques pour réussir ce Cotton Cheesecake Japonais.
将向您展示做这个日本轻乳酪蛋糕的所有的技巧。
A quoi reconnaît-on le Japonisme en peinture ?
如何识别一副日本主义风格的画作呢？
Ça fait penser à une estampe japonaise, vous ne trouvez pas ?
好像日本的邮票里的景致，您不觉得么？
D'ici 2040, on estime qu'une personne sur deux sera célibataire dans le pays.
到2040年，预日本将有一半的人单身。
Pire encore, le Japon s'est, lui aussi, fait voler son J.
还有更严重的，日本的J也被偷走了。
Le J des bijoux, le J de Sa Majesté et le J du Japon.
项链里的J，陛下的J和日本的J。
Le mec il est Mexicain et il fait des jardins japonais, il est bon quoi!
这家伙是墨西哥人，却能做出日本花园风格的菜品，真厉害！
Visuellement ça m'interpelle bien parce que ça fait un petit peu le petit jardin japonais.
视觉上很吸引，它有点像日本的小花园。
Le Japon, par exemple, est un champion de l'architecture antisismique.
例如，日本就是抗震建筑的佼佼者。
Les mangas sont des bandes dessinées japonaises.
漫画就是日本的漫画书。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
选 彩视频短片合集 
源于
通”类节目席卷而来。
。
师
去
请Eliane带来一件
