J'ai du mal à mettre de l'eau dans un seau.

我无法将水灌进桶里。

Il y a tellement de neige qu’on ne peut plus avancer, on s’enfonce jusqu’aux genoux.

雪厚，深得没膝，致无法再前行。

Il n'y a pas des raisons, peût-être il y en a beaucoup, mon coeur reste inquiet.

原因，可说没有，也可说有很多，心中一直无法平静。

On ne peut jamais se reposer sur l'amour, pourtant, c'est sur lui que tout repose.

我们永远无法栖息，而一切却又都栖息。

C'est vraiment insupportable des commentaires sans interet qui ne font que gacher le spectacle.

解说员的评论真是让人无法忍受，毫无意义而且浪费了一场演出。

Le bruit de la rue le tenait éveillé, pourtant, les persiennes étaient fermées .

尽管百叶窗是关的，街上的声音还是使他无法入睡。

Chaque instant de notre vie est irremplaçable.

我们生命的每时每刻都是无法替代的。

Il retiendra aussi des odeurs d'épices et des couleurs solaires, sources inextinguibles d'inspiration.

他后来能想起的还有各种香料的气阳光的颜色，这些都是他无法磨灭的灵感源泉。

Quand le soleil s'éteindra, ce qui ne peut manquer, les hommes auront disparu depuis longtemps.

当太阳熄灭之时，这是无法避免之事，人类早已消失了。

Des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

意想不到的遭遇给他的新旅程带来了他无法想象的转变 。

Je t'aime, mais je ne peux pas vivre avec tes négligence .Je pleure, mon amour.

我你，可是无法活在你的忽视里。我哭了我的人。

Le lion ne se sent plus roi?

雄狮再无法称王?

Je ne peux pas traiter avec vous sur cette base-là.

在这个基础上我无法同您谈。

Comment dire adieu à quelqu'un sans qui on n'imagine pas vivre ?

如何去对一个你根本无法离开的人说再见？

Il est stupide, je ne peux même pas penser qu'il s'est fait trahir trois fois.

他太愚蠢了，我简直无法想象他会被骗三次。

Je suis inexprimable de raconter des histoires.

我无法讲述出这些故事。

Enfin, comprendre que certains ne seront jamais en mesure de surmonter la distance.

最后，了解一些将永远无法克服的距离.始终认识到，孤独是很普遍的。

Je ne pourrai pas vivre sans toi.

没有你我无法生活。

On regrette beaucoup que tu n'aies pas pu vendre ta voiture.

非常遗憾您无法出售您的汽车。

Je ne peux pas préjuger de sa réaction.

我无法预料他的反应。