Pour cette famille belge, la taxe de séjour va augmenter cette année.

对于这个比利时家庭来说，今年旅游将会增加。

Résultat: des taxes de séjour en hausse pour le budget de la ville.

- ：市预算旅游更高。

Au total, le géant américain a versé 148 millions d'euros en taxes de séjour.

这家美国巨人总共支付了 1.48 亿欧元旅游。

Airbnb assure qu'en 2022, les taxes de séjour reversées aux communes ont augmenté de 60%.

Airbnb 确保到 2022 年，支付给市政当局旅游增加 60%。

Le produit de cette taxe de séjour, qui est important, permet de financer notre office de tourisme à cette hauteur.

- 这项意义重大旅游​​品使我们有可能在这个高度为我们旅游办公室提供资金。

Plus de 80 % des communes prélèvent la taxe de séjour, qui rapporte au total plus de 350 millions d'euros chaque année.

- 超过80%市征收旅游，每年带来收入总额超过3.5亿欧元。

K.Baste: Des communes qui augmentent les taxes de séjour et des vacanciers dépités au moment de régler la note de leur chambre d'hôtel ou camping.

- K.Baste：市政当局提高了旅游，让度假者在支付酒店房间或露营地账单时感到失望。

Il y a aussi l'île d'Oléron, qui ne parvient pas à loger ses propres habitants et qui réclame près de 30 millions d'euros à Airbnb de taxe de séjour.

还有奥莱龙岛，该岛无法为自己居民提供住房，并向 Airbnb 申请了近 3000 万欧元旅游。

La taxe de séjour représente une manne financière pour les communes, de 20 centimes par nuit et par personne pour un camping à près de 5 euros pour un hôtel de luxe.

- 旅游对市政当局来说是一笔意外之财，从露营地每人每晚 20 美分到豪华酒店近 5 欧元。