Voilà. La fée, c'est sa punition. Quand elle dit un gros mot, il faut qu'elle fasse des prouts.

就是这样，这是给仙女的惩罚，当说脏话，就要施法放屁。

À partir du XVIe siècle, les autorités responsables de la chasse des sorcières les associent aux jeteuses de sorts.

从 16 世纪起，负责猎杀女巫的当局将精灵与施法者联系在起。

Les magiciens ou les sorciers font des tours de magie et ils utilisent une baguette magique pour faire ces tours de magie.

魔法师或者巫师会用魔力，他们使用根魔杖来施法。

Ils sont marabouts, voyants, sorciers, et disent pouvoir prévenir l'avenir et jeter des sorts.

- 他们是marabouts，千里眼，巫师，并说他们可以预测未来并施法。

AV : Des propos recueillis par Stéfanie Schüler et Bertrand Haeckler.

AV：施法尼·舍勒和贝特·勒的采访。

Que le magicien examine le monstre et jette un charme sur les marais au cas où !

魔术师检查怪物并在沼泽地施法以防万！

Elle va donc incarner Hermione Granger, une jeune sorcière très talentueuse, qui adore les livres et qui lance si bien les sortilèges.

将扮演赫敏·格兰杰，个非常有才华的年轻女巫，喜欢书，施法很好。

Et puis, il y a eu ces attaques meurtrières commises par des étrangers, notamment à Magdebourg, Aschaffenbourg ou à Munich, qui ont beaucoup choqué les habitants de la ville.

而且，还有那些由外国人实施的致命袭击，特别是在马格德堡、阿施法恩堡和慕尼黑等地发生的事件，给市民带来了极大的震惊。