有奖纠错
| 划词

Les instructions ont été modifiées pour préciser qu'il était permis d'utiliser des formules abrégées au singulier et au pluriel en utilisant plusieurs méthodes d'orthographe (barre oblique ou majuscules).

修订后的指示规定,允各种拼法的单数和复数形式的性别简称表达法(斜线或大写字母)。

评价该例句:好评差评指正

"Chaque élément de la marque apposée conformément aux alinéas a) à g) doit être clairement séparé, par exemple par une barre oblique ou un espace, de manière à être aisément identifiable. ".

照(a)至(g)施加的每个标记组成部分必须诸如斜线或空格清楚地隔容易辨认。”

评价该例句:好评差评指正

"Chaque élément de la marque apposée conformément aux alinéas a) à h) et au 6.5.2.2 doit être clairement séparé, par exemple par une barre oblique ou un espace, de manière à être aisément identifiable. "

照(a)至(h)及6.5.2.2施加的每个标记组成部分应该诸如斜线或空格清楚地隔容易辨认。”

评价该例句:好评差评指正

3.4.3 Les marques doivent être apposées dans l'ordre des alinéas a) à g) du 6.3.4.2 ; chaque élément des marques exigées dans ces alinéas doit être clairement séparé, par exemple par une barre oblique ou un espace, de manière à être aisément identifiable.

4.3 标记必须6.3.4.2(a)至(g)所示的顺序排列;这些分段所要求的各项标记,必须清楚地隔,如斜线或空格,容易辨认。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


充满深情的话, 充满生气的, 充满睡意的, 充满危险的, 充满污泥的, 充满喜悦, 充满阳光, 充满淤泥, 充满淤泥的, 充满怨恨的心,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

Ouais, c'est " .com, barre oblique, tendances" .

,这是" .com,斜线,趋势。"

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Non, mais il y a personne qui dit " barre oblique" .

不,但没有人说 " 斜线" 。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Je viens de dire " barre oblique" .

我刚才说是 " 斜线" 。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Mais on ne dit pas " barre oblique" , on dit " slash" .

但我们不说 " 斜线" ,我们说说 " 斜杠" 。

评价该例句:好评差评指正
德法不同

Il apprend à repérer dans son environnement les lignes horizontales, verticales et obliques, puis les ronds.

会了在境中识别水平线、垂直线、斜线,和圆。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

En sommeil profond pendant plusieurs minutes, l'animal oriente le ventre vers le bas, suivant une trajectoire presque oblique.

当进入深度睡眠几分钟内,海象会将腹部朝下,沿着几乎斜线轨迹下潜。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Un trait pour faire le fond de la coque, un deuxième trait pour le dessus, et deux traits inclinés pour les rejoindre.

一条线当作船底,再画第二条线当作甲板,然后用两条斜线连接。

评价该例句:好评差评指正
法语深度听力

Et enfin, pour nous soutenir, rejoignez la tribu Métamorphose à l'adresse patreon.com slash métamorphose.

最后,为了支持我们,请加入 metamorphose 部落,地址是 patreon.com 斜线 metamorphose。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On va avoir l'impression d'un quadrillage, et dedans pas de petits ronds comme pour le coréen notamment, pas de traits obliques, courbés, avec des " apostrophes" , comme en japonais.

我们会有一个网格印象,里面没有小圆圈, 尤其是韩语,没有斜线,弯曲,有“撇号”,就像在日语中一样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


充气电抗, 充气度, 充气感受器, 充气固体, 充气救生艇, 充气轮胎, 充气轮胎式压路机, 充气模板, 充气尿道镜, 充气膀胱镜,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接