Oui, je l'aime beaucoup. C'est très intéressant.

很喜欢。法国文学特别有意思。

Ce n'est pas de la littérature, c'est pas de la poésie.

这不是文学，不是诗歌。

Quand un astronome découvre l'une d'elles, il lui donne pour nom un numéro.

当一个天文学者发中一个星星，他就给它编上一个号码。

Comprenant que j’avais perdu mon temps à la faculté des lettres.

明白我自己在文学院时浪费大好光阴。

J'ai lancé ma marque de bijoux en 2012 pendant mes études de lettres.

我在2012年学习文学时创立自己的珠宝品牌。

Maintenant, on va oublier les belles lettres.

在我们要忘记那些美丽的文学作品。

Elle habite à Paris, elle a étudié la littérature.

住在巴黎，所学的专业是文学。

C’était un genre très populaire à l’époque, un peu comme les séries aujourd’hui.

当时这种文学体裁非常受欢迎，有点像是今天的连续剧。

J'ai pu développer ce fonds littéraire, puisque c'est surtout le fonds littéraire qui m'intéresse.

我能发展这项文学资产，因我对它尤感兴趣。

Les arts et la littérature fleurissent ; l’Antiquité sert de référence.

文化和文学得到充分发展，古参考对象。

Donc, j'ai fait des études de lettres, d'histoire, de marketing.

所以，我学文学、历史和市场营销。

Tu dis souvent que tu aimes la littérature. Oui.

你不是经常说你喜欢文学吗？ 是的。

Peinture, sculpture, architecture, astronomie, musicien… Il brille dans tous les domaines.

绘画、雕塑、建筑、天文学、音乐… … 他在所有领域都很出众。

Oui, c'est vrai qu'on l'entend moins ! C'est plus " littéraire" peut-être ?

是的，afin de确实听得比较少！也许它多用于文学方面？

L’astronome manipule un temps qui n’a vraiment rien à voir avec celui de notre quotidien.

天文学家使用的时间与我们的日常生活则完全无关。

La littérature russe du XIXe siècle témoigne de cette francophonie.

19世纪的俄罗斯文学证明那里是讲法语的国家。

S'ils préfèrent passer par exemple un bac littéraire ou par exemple en bac scientifique.

比如说需要选择他们是喜欢文学高考还是科学高考。

Dans la littérature et les opéras chinois, beaucoup d'oeuvres ont présenté cette servante, Hong Niang.

中国的文学、戏曲中，有很多表红娘故事的作品。

Le livre est un énorme succès, obtient le Prix Renaudot.

这本书获得巨大的功，并获得勒诺多文学奖。

Dès son plus jeune âge Mary côtoie des intellectuels et s’instruit avec la littérature.

从很小的时候开始，玛丽就接触到知识分子，并接受文学教育。