J'ai des papiers à remplir pour finir de compléter ce dossier.
为了补全这份件，我有些表格要填。
Il range les dossiers dans le carton du bureau.
他把件资料整理放进了件盒。
Il frotte une allumette et met le feu à tous les dossiers.
他擦了一根火柴，把件都烧了。
Il met son nom au bas d'un dossier.
他在件末尾签名。
Ce document est un faux.
这份件是个书。
Elle classe des documents.
她在整理件。
C'est un document confidentiel.
这是机密件。
Cette feuille est à l'envers.
这页件放了。
Où mettez-vous les documents judiciaires?
您把司法件放哪里了？
Le ministre exige le silence absolu sur ce document.
部长要求此件保密。
Elle a refusé de signer les papiers d’adoption définitifs.
她拒在认养件上做最后签字。
Nathalie est en train d'analyser des documents.
娜塔莉正在分析件。
Le succès de l'importation des fichiers de données, des programmes continuera automatiquement.
数据件 # \\1 成功导入，程序将自动继续。'
Tous ces documents devront être rédigés ou traduits en français, en anglais le cas échéant.
以上所有件均需要用法语撰写或翻译成法语，必要时请用英语撰写或翻译成英语。
Ces pièces sont sous la cote A.
这些件是属于A字号的。
Le document en question est publié sur le site du Monde.
这个件已经发表在《世界报》的网站上。
Son œil de lynx débusque la faille dans les dossiers les plus touffus.
他那双锐利的眼睛能从最难以清晰辨认的件中找到问题。
J'ai reçu le dossier via ma secrétaire.
我通过秘书收到了件。
Ne distribuez des documents (en) papier que si c'est nécessaire.
只有在必须的时候，才散发纸质件。
Offrent aux clients des documents, colis, le type de cargaison lots.
为客户提供件、包裹、货样的托运。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce logiciel peut isoler les fichiers douteux, les analyser et les détruire si besoin.
这种软件以隔离件，分析它们，并在必要时销毁它们。
Merci. J'aurais éventuellement besoin d'imprimer des documents, je pourrais utiliser votre imprimante ?
谢谢。能需要打印一些件，能用您的打印机吗？
Rendez-vous en bas pour télécharger ce fichier.
快点击下方链接去下载这份件吧。
Par exemple un fantasme. Je vous laisse des exemples dans la fiche PDF.
幻觉。在PDF件里，给你们举例子。
Respect à la dépêche, dit-il. Elle vient du gouvernement provisoire.
“向这件致敬礼，”他说，“它是由临时府发出的。”
Ça va si je mets ce casier sous la fenêtre ?
如果把这个件架放在窗子下面行吗？
Avant, pour signer un document officiel, il fallait utiliser un sceau avec de la cire.
以前，签署官方件时要用到带有蜡的印章。
Ils vont arriver. Dis-moi, Serge, tu as bien apporté tous les documents ?
他们快来。告诉，Serge，你是不是所有件都好好带着啦？
Alors, d'abord, j'ai oublié un dossier important à la maison.
呃，首先呢，一份很重要的件在屋子里。
Vous ne pouvez pas consulter ce document.
你不能查看件。
(Rires) Je vous ferai parvenir le pdf.
会把PDF件发给你们。
Je ne vais jamais y ranger tous mes dossiers.
永远没法放好 的件。
Oui ! Comme je vous l'ai dit, j'ai juste inversé les dossiers.
是的! 就像给您说的那样，只是弄错件。
Tout va bien ! J'ai...j'ai juste échangé les dossiers.
一切都很好，只是弄错件。
Je n'aime pas répondre toujours à la même question, écrire beaucoup de papiers.
不喜欢回答相同的问题，书写很多份件。
Dans le monde du travail, il y a souvent beaucoup de paperasses à faire.
在工作领域，往往有很多的件要处理。
Ça, ça veut dire qu’on doit remplir des documents ou faire des démarches administratives.
这意味着们要填写件或者完成行手续。
Ainsi, le projet a été l'une des promesses du dossier de candidature de Paris 2024.
因此，该项目是巴黎2024年申请件的承诺之一。
Vous pouvez effacer les plus volumineux ou ce que vous avez déjà écouté.
您以删除占据最多空间或者已经听过的件。
Ils lui donneront la liste des papiers à apporter à la préfecture.
在她会收到很多件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件，我有些表格要填。
了。
此
以隔离
例子。
府发出的。”
