有奖纠错
| 划词

La numérisation du spectre conduira aussi à une prolifération des systèmes.

数码视界数码化也会导致网络系统大规模出。

评价该例句:好评差评指正

La Corée a déjà embrassé la cause qui consiste à combler le fossé numérique.

韩国已开始了缩小数码鸿沟事业。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une production professionnelle de disque dur mobile boîte, un partenaire numérique fabricants.

本公司是一家专业生产移动硬盘盒,数码伴侣生产厂家。

评价该例句:好评差评指正

Cette évolution constitue une transition vers l'économie numérique.

所有这些变化形成了向数码经济过渡。

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, la coopération internationale est la meilleure façon de combler le fossé numérique.

二,合作是消除数码鸿沟有效途

评价该例句:好评差评指正

La majorité des clients de lancement pour le coût élevé des produits numériques.

大顾客出性价数码产品。

评价该例句:好评差评指正

Le moment est venu d'engager une action collective pour mettre fin à la fracture numérique.

采取集体行动处理数码鸿沟时机已成熟了。

评价该例句:好评差评指正

L'un des changements frappants de l'économie coréenne est «l'émergence de l'économie numérique».

大韩民国经济突出变化之一是“数码经济兴起”。

评价该例句:好评差评指正

Il est nécessaire d'éliminer l'écart numérique actuel.

有必要弥合现在数码鸿沟。

评价该例句:好评差评指正

Le fossé numérique est donc un risque qui nous menace tous, riches ou pauvres.

因此,无论我们多么富有或贫穷,我们都面临数码鸿沟危险。

评价该例句:好评差评指正

Le fossé numérique entre zones urbaines et zones rurales est particulièrement préoccupant.

城乡地区之间数码鸿沟特别令人关注。

评价该例句:好评差评指正

Nous parlerons abondamment du retard croissant dans le domaine numérique.

我们将着重谈一谈日益加深数码鸿沟。

评价该例句:好评差评指正

Il leur faut ce qu'on appelle la culture de l'informatique.

他们需要我们叫作数码文化知识东西。

评价该例句:好评差评指正

Accessoires de téléphone cellulaire, les produits numériques, accessoires de gros et de détail.

手机配件、数码产品配件批发和零售。

评价该例句:好评差评指正

Tous ces efforts permettront assurément de régler certains des problèmes qui découlent du fossé numérique.

所有这些努力都必然减轻数码鸿沟造成各种问题。

评价该例句:好评差评指正

La promotion des logiciels libres pouvait faire partie d'une politique visant à combler le fossé numérique.

这可以成消除数码鸿沟一项政策特权。

评价该例句:好评差评指正

La société essentiellement engagée dans les téléphones cellulaires, de production numérique et de traitement de la batterie.

该公司主要经营手机电池、数码电池生产加工。

评价该例句:好评差评指正

La fameuse fracture numérique s'y manifeste de bien des façons.

人们讨论得很多数码鸿沟在非洲有许多表现形式。

评价该例句:好评差评指正

La seule façon de combler le fossé numérique est d'adopter avec enthousiasme les technologies de pointe.

消除数码鸿沟唯一途经是热情地拥抱先进技术。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, des inquiétudes ont été exprimées concernant l'approfondissement du fossé numérique.

在这一方面,代表们对日益扩大数码鸿沟表示关切。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


prétérition, prétest, prétester, prétesting, préteur, prêteur, prétexte, prétexter, prethcamide, prétibial,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Oh, pas un numérique, un avec des pellicules !

哦,,要用胶卷!”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Dire que sa boutique était là-dedans, dans ces feuillets salis de vilaines écritures !

嘿!真看黑遢遢字里行间,竟有一家店铺在里头呢!

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Il commença par vérifier les photos prises par l’appareil numérique.

开始检查相机上照片。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

L'impression est numérique, ça veut dire que c'est très coloré.

我们采用印刷,所以颜色很鲜艳。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20224月合集

Christophe, conseiller au Secours populaire, sillonne les routes de Lorraine pour venir en aide aux naufragés du numérique.

- Christophe,Secours populaire顾问,在洛林道路上旅行,以帮助沉船。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

On a un petit bouton qui permet de lancer des enregistrements photos et vidéos en 3D, ainsi qu'une Digital Crown héritée des Apple Watch.

有一个小按钮可以让您开始用3D方式拍摄照片和录制视频,还有一个继承自Apple Watch旋钮。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Ironie du sort, Kodak, pionnière de la photo numérique grâce à Steven, a fait faillite en 2012, précisément parce qu'elle n'a pas su s'adapter à la révolution numérique.

具有讽刺意味是,柯达,摄影先驱,多亏了史蒂文,个公司在2012,正是因为它未能适应字革命。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Sur l’écran à cristaux liquides, on pouvait remarquer que les nombres n’apparaissaient pas sur les photos prises par son fils, tandis que sur les siennes en revanche, ils étaient bien visibles.

从液晶屏上看到,刚才拍照片中,儿子拍部分没有显示倒计时,而在自己拍那部分,倒计时清晰地显示来。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20228月合集

Grâce aux effets spéciaux, un combat décisif entre Idris Elba et le lion numérique n'a rien à envier à la dévoration de Leonardo DiCaprio par un ours dans « The revenant » .

得益于特效,伊德瑞斯·艾尔巴与决战,对于莱昂纳多·迪卡普里奥在《荒野猎人》中被熊吞食表现,已经没有什么好羡慕了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prétranscodage, prétransformation, prétranslateur, prêtre, prêtre-ouvrier, prétresse, prêtresse, prétri, prétriage, prêtrise,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接