Harry ignorait s'il avait compris ou pas mais il n'osait pas s'exprimer plus clairement devant Ombrage.

哈利不知道他否理解，他不敢当着乌姆里奇的面讲得更清楚一些。

La scène ne sera pas que musique. Au théâtre, il ose être Elephant Man. Et au cinéma, si on n’en garde qu’un, ce sera Furyo.

舞台将不仅仅乐。在戏院里，他敢当象人。 而在电影院里， 如果我们只保留一个， 那就 Furyo。

Tuvache y répondit par des civilités, l’autre s’avoua confus ; et ils restaient ainsi, face à face, et leurs fronts se touchant presque, avec les membres du jury tout alentour, le conseil municipal, les notables, la garde nationale et la foule.

杜瓦几句恭维话，州议员表示不敢当；他们就这样面对面地站着，前额几乎碰到前额，四周围着评判委员、乡镇议员、知名人士、国民自卫队和群众。