Il met sa brosse à dent dans sa valise.
他把牙刷放入了自己的手提箱。
Plonger délicatement les pêches dans une casserole d'eau bouillante.
在平底锅里烧开后，轻轻地放入黄桃。
Cuire les épis de maïs dans l'eau bouillante pendant une heure.
将玉米穗放入煮一个小时。
Ajoutez alors la chantilly, qui va former la troisième couche.
在最上面加入鲜奶油，形成第三层。撒可可粉做装饰。放入吸管。
Délayez la maïzena avec du bouillon et versez-la dans le plat.
用鸡汤掺着调和玉米淀粉然后放入盘。
Ajoutez la moitié de la coriandre et mélangez 1 mn.
放入一半荽，拌炒1分钟。
Montez les blancs en neige et faites meringuer avec le sucre.
将蛋白打成泡沫状，加上糖放入炉里烤。
Faire revenir le riz dans l'huile d'olive jusqu'à être translucide avec les échalotes émincées.
将切碎的洋葱和熟米放入油，直到米半透明状。
Les Tunisiens ajoutent souvent 1 cuil. d'eau de fleur d'oranger dans la tasse.
突尼斯人经常加1茶匙橙放入杯。
Couper les fruits en petits morceaux et les mélanger dans un saladier.
把所有果都切成小粒，放入碗。
Tout le monde le sait, mais personne ne peut le mettre en pratique.
所有人都知道这个道理，但是没有人能将它放入实践当。
Couvrir de film alimentaire et déposer au réfrigérateur pendant 20 à 30 minutes.
盖上食物用薄膜之后放入冰箱冻上20到30分钟。
Enfourner de 50 minutes à 1 heure.
放入炉内烘烤50分钟到一小时。
Y incorporer la crème fraîche puis les épinards bien égouttés.
将沥干分的菠菜放入奶油。
3 Pelez les pommes de terre et coupez-les en fines rondelles. Salez et poivrez.
土豆去皮，切成圆薄片。放入盐和胡椒。
Verser dans un moule rond ou carré beurré, lisser la surface.
搅拌好后放入圆的或方的模具，把面团表面打磨光滑。
Mettez la pâte à l’ananas au moule.
将面团放入模型。
Réunir la viande ficelée et les os dans dans une marmite. Mouiller à l'eau froide.
把捆扎好的肉和骨头统一放入汤锅，倒入冷。
Laisser refroidir complètement et réfrigérer 24 heure ou une nuit.
待其完全冷却后，放入冰箱冷藏24小时或一夜。
Coupez les fruits en petits morceaux et les mélangez dans un saladier.
把果都切成小块放入拉盆里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J’y mets aussi le tamarin en petits blocs, les échalotes et l’ail pilés.
我还放小块罗望子，捣碎的大葱和大蒜。
Et je les cuis au four pendant une vingtaine de minutes à peu près.
我将它们放烤箱烹制20分钟左右。
Et n’oublie pas de poser ton bateau sur l’eau.
别忘了将船放啊。
En doublant avec deux mains et mettant une petite variation.
通过用两只手加倍并放一个小的变化。
Glisser un bouton de rappel dans une petite pochette et la coudre au point droit.
在小袋子放一颗备用钮扣，将小袋子直接缝合在内上。
Je mets du papier de cuisson préalablement troué dans le panier à vapeur.
我把烘焙纸放蒸笼里。
Je les coupe grossièrement et je les mets dans le mixer.
我粗略地把它们切碎，然把它们放搅拌机。
Je plis la feuilles en 2 et je la repasse à nouveau dans la machine.
我把面饼折成两半，然放机器。
Puis je la plie en 2 et je la repasse dans la machine.
然我把它折成两半放机器。
J’ajoute 250ml d’eau, je répartis bien tous les grains de riz dans l’eau.
我加250毫升的，我把所有的米放。
Dans cette recette, vous êtes libres de mettre les ingrédients de votre choix.
在这个食谱，您可以自由地放任何您想要的原材料。
Donc, on va mettre les carottes, et puis on va mettre de l'orange.
所以我们要放胡萝卜，然是橙子。
Puis après, on peut également mettre des noisettes, des noix dedans.
然，我们也可以往里面放榛子和核桃。
Voilà, une fois que la pâte est pétrie, on la met en caisse, en bac.
好的，将面团揉好，我们把它放板条箱的托盘。
Et on vient les déposer à l'intérieur de la limonade.
把柠檬片放汽。
On y ajoute la poudre de cacao non sucrée.
然放不加糖的可可粉。
Tu en mets 250 grammes dans un saladier et tu ajoutes les œufs.
将250克面粉放沙拉盘里，然你加蛋。
Après, tu ajoutes le lait, tu en mets un demi-litre, et tu mélanges encore.
然，你加奶，放半升，然你继续搅拌。
Les produits chimiques finissent donc souvent dans la nature à la sortie des usines.
因此，化学物质通常在离开工厂排放自然界。
Lorsqu'on le passe à la machine, des microfibres se détachent.
当把它放洗衣机时，超细纤维会脱落。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国菜） 国菜） 国菜） 国菜） 国菜） 国菜） 
后，轻轻地
煮一个小时。
荽，拌炒1分钟。
将小袋子直接缝合在内
上。
把它们
