Je veux améliorer le sort de ma famille.
想改变家人的遇。
J'en ai marre qu'elle change d'avis comme de chemise .
她经常改变主，是受够了。
L'écriture n'a pas changé le monde.
写作没有改变世界。
Vous ne perdez rien pour attendre.
只是等待什么也改变不了。
Tu dois changer l'approche de recherche de ce produit
你应当改变这个产品的研究方法。
Une fois n'est pas coutume!
改变一次常规。
Il a changé son fusil d'épaule
他改变主了。
"Caméléon", c'est un animal qui peut changer de couleur selon l'environnement.
变色龙是一种可以随着环改变颜色的动物。
Il est absurde de penser que cela changera.
以为这事会有改变, 那是异想天开。
En quoi l’arrivée du dragon change-t-elle la vie du village?
龙的到来，在哪些方面改变了她的乡村生活？
Je n'ai jamais varié à ce sujet.
在这件事上从来没有改变过态度。
Dans les faits, les règles ont pourtant changé.
事实上，规定以经改变。
Si la situation évoluait ou que vous changiez d'avis,tenez-moi au courant.
如果情况发生变化或您改变主，请别忘了告诉。
Tu as su me change, j'ai appris à t'aime.
你知道的改变，经学会了爱你。
Pour changer le traditionnel ruban adhésif coller la technologie pour améliorer l'efficacité du travail.
改变传统贴胶纸工艺，提高工效。
La plus grosse erreur que tu puisses faire est de penser que quelqu'un peut changer.
你所犯的最大错误就是以为某人会改变。
Le principal problème est la sécheresse.Il est donc important de changer ses habitudes.
干燥是个大问题，所以改变不正确的习惯很重要。
Il est des voyages qui font avancer l’humanité.
有些旅程改变了人类的未来.
12. Rêvez-vous de changer de personnalité? A qui voulez- vous ressembler?
你幻想改变自己的性格吗？你想象谁呢？
Le fondateur d'Apple a passé sa vie à changer la nôtre...
苹果教父乔布斯用他的一生改变了们的生活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les humains ne changent pas ils aiment les stars !
人类就是喜欢明星啊不会改变的！
Je les ai vues de très près. Ca n'a pas trop amélioré mon opinion.
仔细地观察，但这并没有使对的看法有多大的改变。
Serait-il un conservateur, un immobile immobiliste, un rétif aux changements ?
是一个守旧的人吗，一个墨守成规的人，一个拒绝改变的人吗？
Le cortège s’effiloche. La violence a changé de nature.
人慢慢散去。暴力改变了改变初衷。
Oui mais alors ? Comment peut-on changer les mentalités, selon vous ?
是的，但怎么办呢？您看，如何改变人的观念呢？
Mais, moi, j'avais tellement hâte que ça change !
都等不及迎接这改变！
Mais le sigle ZAD a été transformé par ceux qui sont contre ces grands projets.
可是缩略词ZAD被反对大工程的人改变意思了。
Au lieu de passer près des maisons, elle passerait à 2 kilomètres, ça changerait tout.
不用从家门口经，她是2千米之外经的，这会改变一切的。
Pis nous autres au Québec, on performe dans le vocabulaire du frette.
魁北克，音符的词汇中改变。
Nous sommes le 29 août, dans 48 heures le destin d'Amélie Poulain va basculer.
今天是8月29日，48小时之后，艾米丽·普兰的命运会有惊天动地的改变。
Mais ça, c’est en train de changer.
但这正改变。
Encore une traduction qui change un peu le sens, même beaucoup.
另一种翻译稍微改变了意思，甚至变得有点大。
Et ensuite, on essaye de voir quelles sont les altérations.
然后，试图看看有哪些改变。
– Nous aurions pu modifier sa mémoire ?
“可能改变了她的记忆吗？
Alors, à quoi bon essayer d'être autre chose ?
那么还有什么必要做任何改变呢？
Et à horizon 2050, c'est massif et c'est un vrai changement de nos équilibres.
到 2050 年，这将是一个巨大的数字，的平衡将发生真正的改变。
Et si on ne change pas les choses, on n'y arrivera pas.
如果不改变现状，就不会成功。
Cette accumulation de puissances a évidemment transformé ce pays.
权利的累积显然不仅已经改变了这个国家。
Ces changements étaient donc nécessaires et constituent un effort, c'est vrai.
因此，这些改变是必要的，也是一种努力，这是事实。
Et qu'est-ce que t'a fait changé d'avis?
是谁改变了你的注意？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
想改变家人的
遇。
，
是受够了。
经
，但这并没有使
您看
，
