有奖纠错
| 划词

Il fait des économies pour pouvoir acheter un appartement.

他为了能够买房而

评价该例句:好评差评指正

Elle économise pour s'acheter une maison.

准备买房子。

评价该例句:好评差评指正

Les deux tiers d'entre elles considéraient la prostitution comme une occupation temporaire, leur objectif étant de mettre l'argent de côté, de faire face à des problèmes imprévus (31 %) ou d'épargner pour d'autres raisons (34 %).

接受调查妇女有三分之二将卖淫视为一临时职业,其是赚,解决眼下遇到困难(31%),或者为其他(34%)。

评价该例句:好评差评指正

Dans le passé, les gens n'ont jamais eu véritablement confiance dans les banques du Kosovo et la plupart préféraient cacher leurs économies.

民众对科索沃银行信心历来较低,多数人是以持有现金方式

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


manauvrable, manauvrant, manauvre, manauvre-balai, manauvrer, manauvrier, Manceau, mancelle, mancenille, mancenillier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第二册

Nous mettons de l'argent de côté et dans quelques années nous achèterons un appartement.

我们在攒钱,过几年买套公寓。

评价该例句:好评差评指正
中国之旅

Pour y échapper, une alternative, pourvoir s'offrir des études de fonctionnaire ou devenir eunuque.

为了逃避这种命运,他们可以选择的有两条:要攒钱供孩读书,将来考取功名;要让孩净身入宫,做个太监。

评价该例句:好评差评指正
火光之色

Dès 1906 il avait tiré à boulets rouges contre le projet Caillaux d'impôt sur le revenu en soulignant que cela effrayait « ceux qui possèdent, ceux qui économisent, ceux qui travaillent » .

从1906年起,他就在猛烈地抨击卡约关于所得税的提案[10],他强调,那会吓到" 所有那些攒钱的、那些节俭的、那些勤奋劳动的人" 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mancipation, mancoïne, mancône, mancure, mancurer, mandala, mandalay, mandale, mandant, mandante,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接