Ces deux exemples récents ne font qu'illustrer un vaste problème encore inexploré.
这两个最新情况只是表明存在着一个未经严重问题。
L'une des retombées de l'exploration de l'espace pourrait être l'amélioration de l'efficacité des photopiles.
空间一个附带好处可能是提高了太阳能电池能效。
Les armes chimiques sont le premier domaine exploré par l'Iraq s'agissant des ADM.
化学武器是伊拉克首大规模毁灭性武器领域。
Nous devrions envisager des mesures semblables chaque fois que cela se révèle approprié.
我们应当在适当地和适当时候类似措施。
Explorer de nouveaux modèles de gestion et de nouvelles voies.
新业务模式和渠道。
Toujours sur la brèche, il expérimente sans cesse de nouveaux matériaux.
永远活跃于第一线他不停地新创作材料。
Il est donc nécessaire de trouver d'autres solutions.
因此，必须新替法。
Ils explorent les possibilités d'un accord.
他们协议可行性。
Le Gouvernement étudie actuellement des stratégies susceptibles de régler ce problème.
政府目前正在可能战略以解决这一问题。
L'ONUDI pourrait explorer des moyens nouveaux et novateurs de mobiliser des fonds.
工发组织应该新和创新法调动资金。
Premièrement, il n'est jamais trop tard pour étudier de nouvelles possibilités.
首，不管多晚，总应新可能性。
La philosophie n’a jamais réussi à pénétrer l’essence du mouvement.
哲学从来没有成功地到运动实质。
Cela exigerait de renforcer leurs capacités de prévention et d'explorer des approches novatrices.
这就要求它们加强预防能力，新路子。
Entre-temps, nous nous tournons vers nos propres ressources pour livrer cette bataille.
同时，我们在自己资源来进行这场战斗。
Les engagements d'APD doivent être respectés et des sources novatrices de financement doivent être étudiées.
必须落实官发展援助承诺并创新经费来源。
Il faut donc envisager de nouvelles sources de financement pour compléter les sources traditionnelles.
因此，正在创新筹措经费渠道以补充传统来源。
Ils veulent vivre, jouer, aller à l'école, voyager et explorer le monde.
他们要生活，娱乐，上学，旅行，并他们世界。
La simplicité d'une romance raffinée, qui explore la naïveté et le drame des amours adolescentes.
一个天真浪漫和改进青少年简单爱情悲剧。
Nous devons explorer collectivement de nouvelles manières novatrices de financer le développement.
我们必须积极新、有创意办法，为发展融资。
La recherche d'options à plus long terme se poursuit.
目前仍在较长期办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qu'est-ce qu'il y a à découvrir dans la montagne ici ?
这里山区有什么可以探？
Ce qui m’a beaucoup aidée, c’est de me mettre dans une posture d’exploration.
对我帮助很大是采取一种探态度。
Ce qui est primordial dans l'exploration, c'est d'être certain d'aller dans la bonne direction.
探关键是确保你朝着正确方向前进。
C'est ce que nous allons découvrir.
这就是我们要探内容。
La ville de Montréal est une très belle ville à découvrir.
蒙特利尔是一座非常值得探美丽城市。
C’est ce que les Grandes Serres du Muséum vont nous permettre d’explorer ensemble.
这就是我们将在博物馆温室里共同探内容。
J'explore ces thèmes là de la communication, ces phrases qui rendront ton expression plus naturelle.
刚刚我探是有关沟通主题，这些句子能让你表达更加自然。
Il y a au fond des océans, notamment des trésors inexplorés.
海洋深处蕴藏着未被探宝藏。
Et cette randonnée d'ailleurs, elle passe par la pointe de Pénir que j'avais pu aussi découvrir.
而且这次旅行还经过了我之前所探佩尼尔角。
Ce que j'aime, c'est ce mélange de création artistique et d'exploration extrêmement technique.
我喜欢是作与极其技性探之间这种混合。
Les voyages en train sont une façon agréable de découvrir la campagne.
火车旅行是探乡村绝佳方式。
En résumé, Paris, Lyon, Annecy et Nice sont toutes des villes magnifiques qui méritent d'être explorées.
总而言之，巴黎、里昂、安纳西和尼斯都是值得探美妙城市。
Je peux donc vous accompagner dans la découverte de votre type.
因此我能够带你们探你们人格。
On appelle ça découvrir le monde, découvrir des nouveaux pays.
我们称其为探地球，探新国家。
Pendant la guerre froide, la Lune était une cible majeure de l'exploration spatiale et des bases militaires.
在冷战期间，月球是太空探主要目标，也是个军事基地。
Ils vous permettent d'explorer votre territoire.
你们可以探自己地盘。
Celui-ci m'a vraiment plu, les images sont très belles et il y a beaucoup de choses à explorer.
我真很喜欢这个游戏，场景非常漂亮，还有很多值得探地方。
Donc tu regardes ta vidéo, tu découvres du vocabulaire nouveau en français.
所以你看视频，探新法语词汇。
Tu aimes rencontrer de nouvelles personnes et découvrir d'autres domaines de la vie.
你喜欢结识新朋友，探生活其他领域。
Et objectif numéro 2, découvrir des petits faits insolites sur la langue française.
第二个目标，探法语一些小趣事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
严重问题。
和适当
？
作与极其技
