Il avait l'impression de jouer à cache-cache.

他觉得自己在玩捉迷藏。

J'ai une idée.Qui a envie de jouer à cache-cache? - Moi! Moi! Moi!

我有个主意。谁想玩捉迷藏？-我！我！我！

Caillou et Mousseline jouaient de nouveau à cache-cache.

卡尤和穆萨林又开始玩新一轮的捉迷藏。

C’est là que nous jouions souvent à cache-cache.

是我们经常玩捉迷藏的地方。

Je joue à cache-cache avec mon ami.Regarde!

我在和我的朋友玩捉迷藏，看啊！

Chut! Je joue à cache-cache avec Yoko.

嘘！我和Yoko在玩捉迷藏。

Alors, Yoko, tu ne trouves pas qu’il est très fort à cache-cache, le caméléon ?

Yoko，你不觉得变色龙玩捉迷藏很？

Arrêtons de jouer à cache-cache dans cet appartement, veux-tu ?

“我们不要在这间公寓里玩捉迷藏好？

Définitivement, cette sauterelle serait vraiment trop forte si elle décidait de jouer à cache-cache.

没错，这只蝉如果决定玩捉迷藏的话，就太了。

Ne serais-tu pas mauvaise joueuse, par hasard ?

你该不会碰巧是个不善于捉迷藏的玩家吧？

Il la trouvera ! il ne la trouvera pas ! C’était un vrai jeu de cache-cache.

他找到她也好，找不到她也好，这真像是一场绝妙的捉迷藏游戏！

Il lui semblait qu’il était à colin-maillard entre ces quatre lettres qui se moquaient de lui.

他感到那四封信在和他开玩笑，要他去捉迷藏。

Pour tout te dire, on est des pros du cache-cache.

说实话，我们是捉迷藏的专家。

J’ai joué à cache-cache avec des monsieurs.

我和先生们玩捉迷藏。

Des vacances décidément pluvieuses et fraîches, à jouer cette année à cache-cache avec les nuages.

- 假期确实阴雨绵绵，凉爽，今年以和云朵玩捉迷藏。

C'est deux boulettes de viande qui jouent à la cachette.

这是两个肉丸在玩捉迷藏。

« Qui jouent à la cachette » , ça veut dire jouer à cache-cache.

“谁玩捉迷藏”就是玩捉迷藏的意思。

Et c'est ainsi que le roi Polnareff va entamer un jeu de cache-cache avec son public.

- 这就是Polnareff 国王将如何与他的观众开始一场捉迷藏的游戏。

Il est bon à cache-cache. C’est trop drôle.

他擅长捉迷藏。太有趣了。

Donc les deux boulettes de viande jouent à la cachette.

于是两个肉丸就在玩捉迷藏。