L’origine du mot luxury est le mot latin lux qui signifie lumière.
奢侈品(Luxury)源于拉丁文的“光”(Lux)。
C'est le cas d'un certain nombre de pays d'Amérique latine, dont le Brésil.
包括巴西在内的几个拉丁美国家的情况就是如此。
Dans notre région, Haïti est un exemple de cette coopération.
拉丁美的一个例子是海地。
Le francais est une des langues les plus importantes des langues latines.
法语是拉丁系要的语言之一。
De nouveaux contrats ont été signés en Amérique latine.
拉丁美的业务争取数额开始增长。
Le concept vient du mot latin qui signifie cité.
这一概念来源于含义为城市的拉丁词语。
L'émission d'actions en Amérique latine, en revanche, est demeurée plutôt faible.
相比之下，拉丁美的股票发行仍然不多。
L'opium produit en Amérique latine est essentiellement destiné au marché de l'héroïne aux États-Unis.
拉丁美的鸦片生产主要供应美国的海洛因市场。
Ce qui s'est passé en Amérique latine est à cet égard intéressant.
在这方面，拉丁美的经历值得考虑。
Nous devons avoir une meilleure représentation de l'Afrique, de l'Asie et de l'Amérique latine.
须改进非、亚和拉丁美的代表性。
Ce réseau apporte son appui aux stations du GOOS situées en Amérique latine.
这一网络支持海洋观测系统在拉丁美的现有台站。
Les régimes juridiques qui s'appliquent aux industries extractives en Amérique latine en sont une bonne illustration.
这些选择可以用拉丁美的采矿法制度加以说明。
Les remous financiers en Amérique latine sont une source de préoccupation pour nous tous.
拉丁美的金融动荡使所有人感到忧虑。
La Caisse a accru ses placements en Asie et en Afrique.
在非，亚和拉丁美的投资有所增加。
L'UNIDIR espère collaborer aussi avec les centres régionaux pour l'Asie et l'Amérique latine.
裁研所希望也与亚和拉丁美的区域心合作。
Dans de nombreuses forêts tropicales d'Amérique latine, la diversité biologique s'appauvrira.
拉丁美的许多热带森林将遭受生物多样性的损失。
Nous poursuivons également notre activité en Afrique, en Asie et en Amérique latine.
在非、亚和拉丁美的努力也正在继续。
D'autres réunions sous-régionales sont prévues pour les pays hispanophones d'Amérique latine.
另外计划为拉丁美的西班牙语国家举办分区域磋商会。
Nous sommes particulièrement ravis de voir qu'un diplomate latino-américain préside nos travaux.
尤其高兴能看到拉丁美的一位大使主持的工作。
Certains pays d'Asie et d'Amérique latine atteignent les limites de l'expansion de leurs réseaux.
亚和拉丁美的一些国家电网建设已到极限。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En Europe, la victoire de Saladin est un véritable choc.
萨拉丁胜利令欧洲震惊。
Une grande partie des livres de la bibliothèque étaient de vieilles éditions en latin.
书房书相当部分是拉丁文旧版。
Par bonheur, l’académicien qui savait le latin était de ce dîner.
碰巧，那位懂拉丁文院士也在座。
Il écrivait donc des mots latins sur son tableau.
因此，他把拉丁文单词写在黑板上。
Par exemple ici longtemps vient de longus tempus en latin.
比如longtemps个单词，就来自于拉丁语个词根longus tempus。
Il vient du latin adjuvare « aider » .
佐药源自拉丁文“adjuvare”，意为“帮助”。
Cela veut dire sacré nom d’un chien en latin.
“那是拉丁语该死。”
Aujourd'hui selon Cyril, les noms latins c'est ringard.
据西所言，如今拉丁语品牌名已经过时了。
Allez-vous-en au diable avec votre latin !
着你拉丁文见鬼去吧！
L'enseignement du grec et du latin me paraît tout à fait indispensable en France aujourd'hui.
在我看来，希腊语和拉丁语教学在今天法国是绝对必要。
Très souvent ce sont des lettres qu'on retrouve dans la racine latine du mot.
单词拉丁语词根中，就经常会有不发音字母。
Là-bas, ces inscriptions, ce sont des passages d'œuvres écrites par des philosophes grecs.
“再往前，那些拉丁文东西，是古希腊哲学家著作片段。
Son nom de plante en latin est Naucléa Latifolia.
该植物拉丁名是Naucléa Latifolia。
Aujourd'hui on n'a plus affaire à des moines-soldats engagés dans la défense des États latins d'Orient.
今天，我们不再与从事保卫东方拉丁国家士兵僧侣打交道。
" -vore" vient du latin " voro" qui signifie " manger" .
vore起源于拉丁语中voro，意为“吃”。
" per fummum" en latin, qui signifie par la fumée.
拉丁语中“per fummum”意为“通过烟雾”。
La version latine du nom du prophète Mohammed était Mahomet.
先知穆罕默德名字拉丁文版本是穆罕默德。
À la prise de Jérusalem le 15 juillet 1099, les États Latins d'Orient sont fondés.
在1099年7月15日占领耶路撒冷时，东方拉丁国家成立了。
Corpus Christi, en latin, ça veut dire " le corps du Christ" .
科珀斯克斯蒂在拉丁语中意思是“耶稣身体”。
Malgré leur origine latine commune qui signifie briser, casser, ils ont des sens bien différents.
尽管它们拥有共同拉丁词源意为打碎、弄碎，但它们意思大有不同。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
国家
要
须改进非
个单词，就来自于
个词根longus tempus。
世界 Les Misérables 第四部
所言，如今
科普时间
