有奖纠错
| 划词

Je suis passé aux antibiotiques il y a deux jours et au pastis ce soir.

两天前我改用了,今晚用茴香酒。

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'à ces derniers temps, les dépenses de produits pharmaceutiques y ont été relativement réduites.

在的不可取地过度使用受到了医学准则的限制。

评价该例句:好评差评指正

Les antibiotiques sont en passe de venir à bout de la lèpre.

通过使用有效的,麻风病正在得到根除。

评价该例句:好评差评指正

De même, l'administration d'antibiotiques laisse entrevoir à terme l'éradication du trachome cécitant.

同样的,通过使用有效的,在根除致盲的沙眼方面也进一步取得了进展。

评价该例句:好评差评指正

De plus, "l'utilisation massive d'antibiotiques dans ces pays ne peut qu'accélerer la résistance microbienne", déclare-t-il à la presse.

并且,这些国家对的大量使用会增强这种病菌的抗药性。

评价该例句:好评差评指正

Cette nouvelle procédure vise notamment l'atropine, certains pesticides, des milieux de culture et certains types d'antibiotiques.

需按这一新程序审批的有阿托、某些杀虫剂、培养基及某些种类的等多种物

评价该例句:好评差评指正

Il s'agissait notamment de milieux de culture, de pesticides organophosphatés et d'antibiotiques spécifiques (Doxycycline et Gentamycine).

这些被认定的物包括长介质、有机磷酸盐农药和特定(强力霉和庆大霉)。

评价该例句:好评差评指正

De sévères sinusites ont été traitées avec des antibiotiques alors qu'elles étaient la conséquence de l'inhalation de fumées toxiques.

在吸入有毒烟雾后,会产严重的鼻窦炎,主要是用医治。

评价该例句:好评差评指正

L'utilisation plus courante des antibiotiques, vaccins et insecticides y a déclenché le rapide déclin de la mortalité.

随着、疫苗和杀虫剂的使用得到推广,发展中国家的死亡迅速下降。

评价该例句:好评差评指正

Dans la plupart des cas, la pneumonie peut être traitée efficacement au moyen d'antibiotiques oraux peu coûteux.

在大多数情况下,使用成本很低的口服,就能治愈肺炎。

评价该例句:好评差评指正

Malheureusement, dans certains cas les antibiotiques sont moins efficaces, en tous cas moins immédiatement qu'on peut l'espérer.

很不幸,在某些情况中,并没那么有效,不象人们所希望的那样很快就能起作用。

评价该例句:好评差评指正

Les bactéries résistantes et la résistance aux antibiotiques ont néanmoins rendu plus difficile le traitement de ces maladies.

不过,抗药性细菌和对于的抗耐力使得对于传染病的治疗变得更加困难。

评价该例句:好评差评指正

Des médicaments antiviraux efficaces et sûrs, dotés de propriétés analogues à celles des antibiotiques, continuent de faire défaut.

目前仍未研制出具有类似于的特性的安全、有效抗病毒药物。

评价该例句:好评差评指正

La France effectue des recherches scientifiques sur les maladies animales et les moyens de réduire le recours aux antibiotiques.

法国对动物疾病和如何减少的使用作了科学研究。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de flacon de verre combinaison de l'aluminum-plastique, alu-bouteille en plastique combinaison d'antibiotiques et orale liquide bouteille couvrir.

主要产玻璃输液瓶铝塑组合盖,瓶铝塑组合盖和口服液瓶盖。

评价该例句:好评差评指正

Plante vivace d'approvisionnement d'hormones, le sang-type de système, système digestif catégorie, d'antibiotiques, de vitamines, de nutrition et d'autres types d'injection.

常年供应激类、血液系统类、消化系统类、类、维类、营养类等多种针剂。

评价该例句:好评差评指正

Les armes chimiques peuvent tuer presque instantanément sans laisser le temps de prendre des antibiotiques ou de chercher un remède.

化学武器可以立即致人于死地,让我们没有时间用或抢救。

评价该例句:好评差评指正

Outre ces premiers soins, le patient a également besoin d'une transfusion de sang, d'antibiotiques, de soins médicaux à long terme.

除了急救之外,病人还需要输血、和长期医疗服务。

评价该例句:好评差评指正

Le matériel de dialyse, en particulier, et des médicaments courants tels que les analgésiques et les antibiotiques font gravement défaut.

透析设备和诸如止痛剂和之类的普通药及其他物均受到严重影响。

评价该例句:好评差评指正

Ce système fonctionne bien pour les affections mineures, traitables par des médicaments courants tels que les analgésiques, les antibiotiques génériques, etc.

这个办法对于用普通药物(譬如止痛药、非专利之类)即可治疗的小病挺管用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


电缆码, 电缆盘, 电缆切断机, 电缆润滑脂, 电缆施工船, 电缆托架, 电缆弯管, 电缆网, 电缆线路, 电缆油,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

un jour une question 每日一问

Et puis, les médecins font très attention avant de prescrire un antibiotique.

然后,医生在开抗生素之前会很小心。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

J'étais malade, j'avais pris des antibiotiques et je n'étais pas bien.

我有点生病 吃了一些抗生素舒服。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Les antibiotiques peuvent réduire le volume des diarrhées dans les cas de déshydratation sévère.

在严重脱水的情况下,抗生素可以减少腹泻的排出量。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Les deux formes de Borrelia ne sont pas sensibles aux mêmes antibiotiques.

这两种形式的鲍瑞氏菌对同一种抗生素

评价该例句:好评差评指正
Food Story

La salinomycine, c'est un antibiotique destiné à éliminer certaines bactéries.

盐碱霉素是一种灭某些细菌的抗生素

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Vous avez certainement déjà pris au moins une fois un antibiotique dans votre vie.

你们肯定至少注射过一次抗生素

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Mais les antibiotiques peuvent-ils tout soigner ?

但是抗生素能治疗所有吗?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Antibiotique. Dans la tête de la plupart d'entre vous.

抗生素。在你们大部里。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les médecins doivent en effet agir rapidement pour combattre, au moyen d’antibiotiques, l’infection qui s’est déclarée.

医生需要马上行动,使用抗生素对抗爆发的染。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Un ingrédient autorisé dans les élevages industriels, mais comme tout antibiotique, il ne faut pas en abuser.

工厂化农场允许使用这种成,但就像任何抗生素一样,它应该被滥用。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

En effet, les bactéries trop souvent en contact avec les antibiotiques apprennent peu à peu à leur résister.

的确,经常接触抗生素的细菌会慢慢学会抵抗。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

C’est pourquoi la France, un des pays où l’on consomme le plus d’antibiotiques, tente de limiter leurs usages.

因此,作为世界上抗生素耗最多的国家之一,法国尝试控制抗生素的使用。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Les antibiotiques sont une catégorie de médicaments.

抗生素是一种药物。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Face à certaines pathologies, les antibiotiques sont totalement inefficaces.

面对某些病,抗生素完全无效。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Alors pourquoi on prescrit pas toujours des antibiotiques?

那么,为什么医生有时抗生素呢?

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Les antibiotiques sont totalement inefficaces sur les virus.

抗生素对于病毒是完全无效的。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

En plus, un antibiotique mal utilisé peut s’en prendre à de bonnes bactéries, celles de notre flore intestine par exemple.

此外,用错的抗生素可能会灭益菌,比如肠内菌丛。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Résultat, chez les poulets gavés d'antibiotiques, les bactéries pourraient devenir résistantes aux médicaments et proliférer.

结果是,在用抗生素喂养的鸡体内,细菌可能会对药物产生抗药性并增殖。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Mais pourquoi les antibios ça marche sur les bactéries et pas sur les virus ?

但是为什么抗生素对细菌有用对病毒无用呢?

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Seulement voilà, pour le poulet comme pour les humains, lorsqu'on consomme trop d'antibiotiques, ils finissent par devenir inefficaces.

对鸡来说,就像对人类一样,当摄入过多的抗生素,它们最终会变得无效。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


电离层效应, 电离的, 电离的气体, 电离点, 电离电势, 电离电位, 电离度, 电离功, 电离化介质, 电离计数器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接