有奖纠错
| 划词

La notice technique ne mentionnait nullement cette incompatibilité particulière.

技术说明中并未提及这种不适合使用之处。

评价该例句:好评差评指正

Les instructions techniques seront actualisées et publiées une fois que les travaux auront été achevés, afin de refléter la nouvelle politique.

这项工作完成后,将更新和映新政策技术说明

评价该例句:好评差评指正

Dans 45,6 % des cas, la raison invoquée pour mettre la demande en attente est le besoin de recevoir des renseignements, notamment techniques, de la part de la mission concernée et du fournisseur; dans 10,4 % des cas, ce sont des renseignements sur l'utilisateur ou l'utilisation finale des marchandises qui sont demandés, renseignements qu'il incombe au Gouvernement iraquien de fournir.

45.6%情况下,据称搁置理由是,提出申请代表团及其各自供应商需提供技术说明或资料,而10.4%情况下,要求应由伊拉克政府提供“最终用途/用户”资料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Eucapsis, eucaryote, eucasine, eucatropine, Eucharis, eucharistie, eucharistique, Euchelus, Eucheuma, Eucheyletia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接