De l'entreprise "plan quinquennal" a clairement fait savoir une nouvelle planification des objectifs stratégiques.

公司的’五’规划已明确了新的战略标。

Les logements et les terres deviennent de plus en plus souvent des cibles stratégiques.

住房和土地越越成为战略标。

La paix est toujours l'objectif stratégique du Gouvernement éthiopien.

和平始终是埃塞政府的战略标。

Elle concerne directement la mesure des trois premiers objectifs stratégiques.

它直接涉及对前三个战略标的衡量。

Elle pourrait être réutilisée et adaptée pour le suivi des objectifs stratégiques.

它可为监测战略标重新使用并加以调整。

Pour atteindre ces buts, la Cour s'est fixé 30 objectifs stratégiques.

战略标详述了实现这些标的步骤细节。

Cet objectif stratégique sera atteint par le biais des deux cibles exposées ci-après.

战略标将通过以下两个次级标实现。

J'en viens maintenant aux objectifs stratégiques que nous pouvons partager.

下面让我谈谈我们可能共同认定的战略标。

L'ONU doit se préparer à poursuivre un large éventail d'objectifs stratégiques.

联合国必须做好准备，确定广泛的战略标。

Cette étude servira de base à l'établissement d'objectifs stratégiques pour les 10 années à venir.

该项研究将构成确定年战略标的基础。

Les programmes conjoints visent à atteindre les objectifs stratégiques de la programmation conjointe.

联合方案正在奋力争取实现联合拟订方案的战略标。

Cela a été depuis l'objectif stratégique de notre gouvernement.

自那时起，这一直是我国政府的战略标。

Des interventions précises auront lieu pour intégrer une perspective sexospécifique dans tous les objectifs stratégiques.

将采取具体行动把性别观点纳入所有战略标。

Le PAN a huit objectifs stratégiques concernant les petites filles.

女孩方面的国家行动计划确定了八个战略标。

Le fait de mobiliser des ressources contribuera à la réalisation de tous les objectifs stratégiques.

有针对性资源调动将有助于处理所有战略标。

En somme, les abris représentent un objectif stratégique très important pour le Gouvernement.

总之，庇护所的建立是政府的一项非常重要的战略标。

Le plan trace le futur développement économique et social de Sainte-Hélène.

计划的战略标是设定圣赫勒拿经济和社会发展的道路。

La perspective européenne est un objectif stratégique autant qu'une incitation aux réformes.

着眼于欧洲既是一个战略标，又是推动改革的促进因素。

La dimension la plus tragique de ce conflit est l'utilisation stratégique des enfants par la LRA.

整个冲突中最大的悲剧是上帝抵抗军为战略标而使用儿童。

Quelles mesures sont actuellement prises pour réaliser les objectifs stratégiques du Gouvernement?

为达到政府的战略标，前正在切实采取的措施有哪些？