Ici on sait noyer les amours mortes.

在这里们淹死失去的爱情。

On s'assoit à côté de nos amis.

们坐在们的朋友旁边。

Tu peux nous donner à manger, s'il te plait ?

你能给们一些吃的吗？

Écoute, quand on pêche, il faut être patient, Caillou.

听着，Caillou，们在钓鱼的时候，要保持耐心。

Ah oui ? Ce n’est vraiment pas amusant. Chez nous, c’est pas pareil.

真的？那可真不是好玩儿的。们那里可不一样。

En juillet, on a trois semaines de vacances ici.

，们有三个星的假。

Si, toujours au début, mais, quand on a commencé à chanter, ça va beaucoup mieux.

不，最开始的时候总是怯场，不过当们开始唱的时候，就好多了。

Oh non, il pleut. Notre goûter est fichu.

哦不，下雨了！们的点心泡汤了。

Tu te souviens de notre rencontre ?

你还记得们的遇见吗？

Abonnez-vous à la chaîne pour tout voir de la mode !

关注们的频道，来了解关于时尚的一切！

Non, car les Chinois utilisent aussi notre calendrier solaire.

并不，因为中人同样也用们的阳历。

Oui. Ça veut dire aussi qu'on doit donc intervenir à tous les niveaux.

是的。可以说们参与各个级别的行动。

Bien. C'est une équipe de notre magasin qui a installé la télé ?

好的。是们公司的团队为您安装电视的吗？

Nous sommes dans le monde de la Mésopotamie archaïque.

现在们正身处古老的美索不达米亚文明。

Un coup de foudre, c'est bien la seule chose qu'elle nous ait pas encore attrapé.

一见钟情，是唯一还没有发生在们身上的事。

Qu'est-ce qu'on devient sans jolie mélodie ?

如果没有这美妙的音乐们会变成什么样呢？

Quelque folie que nous fasse faire la peur, elle est excusée.

不管恐惧让们干出什么疯狂的事情，都会得到原谅。

OK et il faut retrouver les cochons d'Inde!

好的，们该找回豚鼠！

On se documente pour le nouveau travail de Sam.

们正在记录Sam的新工作。

C'est mon point de chute. C'est là où j'ai l'appartement où nous avons vécu.

那是的落脚点。在那里有们曾经居住过的公寓。