Il était de la race des temporiseurs qui remettent toujours au lendemain ; et quand il lui fallait, sur-le-champ, prendre une résolution, il cherchait encore, par instinct, à gagner quelques moments.
他是属于那种慢性子的种族,总是把事情推到昨天;而且当他该当立马作出决定时,他仍旧出于本性设法拖点时间。