Moi, personnellement, c'est une question qui me fait paniquer, même en français.

就我个人而言，即使用法语，这也是一个让我感到慌的问题。

Louis XVIII, à l’aspect de ce visage bouleversé, repoussa violemment la table devant laquelle il se trouvait.

看到这种神色慌的样子，路易十八就猛地推开他正在写的桌子。

Mon Dieu ! fit Villefort en reculant, l’épouvante sur le front, cette voix, ce n’est pas celle de l’abbé Busoni !

“上帝呀！”维尔福神情慌的喊道，“你不是布沙尼神甫！”

C’est-y vrai, dit Nanon effarée en arrivant, que voilà mademoiselle au pain et à l’eau pour le reste des jours ?

“真的吗，”拿侬慌的跑来问，“小姐从此只有冷水面包好吃？”

La demoiselle rougit, le théatin accepta la partie, et la fille le suivit en regardant Candide avec des yeux de surprise et de confusion, qui furent obscurcis de quelques larmes.

小姐红红脸，修士却接受邀请；女的眼着他，又惊异又慌的瞧着老实人，甚至于含着一包眼泪。