有奖纠错
| 划词

C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plutôt que finir leurs études.

比起完成学业,人们更愿意参加工,这现象真是奇怪极了。

评价该例句:好评差评指正

Si vous ne voulez pas faire la vaisselle ,achetez un lave-vaisselle.

如果您不愿意,可以

评价该例句:好评差评指正

Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!

我不愿意在老板背后说他坏话,但有时候他真有点懒惰!

评价该例句:好评差评指正

Vous pouvez me suivre, si vous voulez.

如果您愿意可以跟我走。

评价该例句:好评差评指正

Si vous ne voulez pas netter les vaisselles ,tu peux acheter un lave-vaisselle.

如果你不愿意,你可以

评价该例句:好评差评指正

Les volontaires pour le vaccin seraient minoritaires,de l'ordre de quatre individus sur dix.

接种疫苗的志愿者将成为少数派,也许十个人里只有四个人愿意

评价该例句:好评差评指正

Les associations chinoises ou franco-chinoises ne veulent pas s’associer ou aider à ces organisations.

华人、中法协会不愿意与该组织互助。

评价该例句:好评差评指正

Pensez-vous qu'il serait content si, aujourd'hui, je l'emmenais au cinéma?

今天我想带它去电影院,你们认为它愿意去吗?”

评价该例句:好评差评指正

Est-ce que vous voulez continuer a faire vos etudes au Quebec?

愿意在魁北克继续您的学业吗?

评价该例句:好评差评指正

8,est-ce que vous voulez me présenter vos amis chinois?

8.您是否愿意把您的中国朋友介绍给我?

评价该例句:好评差评指正

Mais je préfère le froid de l'hiver a cette canicule épusante.

但是我更喜欢过冬天也不愿意过这酷暑的伏天.

评价该例句:好评差评指正

Voulez-vous que je vous offre quelques huîtres ?

“你们可愿意我请你们吃几个牡蛎吗?”

评价该例句:好评差评指正

Si tu veux, tu peux me téléphones à tout moment, je certainement t’aide.

2如果你愿意,你可以随时给我打电话,我肯定会帮助你。

评价该例句:好评差评指正

Alors, si vous voulez m’aider à apprendre le français, je vous en serais très reconnaissant.

所以,如果你们愿意帮我一起学法语,我将感激不尽。

评价该例句:好评差评指正

Sincèrement disposé à coopérer avec nos amis.

诚心诚意愿意与各位朋友

评价该例句:好评差评指正

Quand voulez-vous que je couche avec vous?

(你愿意什么时候和我睡觉?

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes prêts à accepter les critiques que vous avez vraiment!

我们愿意接受你们真心的批评!

评价该例句:好评差评指正

Je veux bien vous prêter ma bicyclette, mais, vous me la ramènerez demain.

我很愿意把自行车借给你,不过,你明天一定给我骑回来。

评价该例句:好评差评指正

Veux-tu aller au cinéma avec moi se soir?

愿意今晚和我一起去看电影吗?

评价该例句:好评差评指正

Elle a une voisine qui accepterait de garder sa maison.

她有个邻居可能会愿意替她看管房子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


abracadabra, abracadabrant, abrachie, abrachiocéphalie, Abracol, Abraham, Abralia, abraline, Abramidinae, Abramis,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教程(上)

Je monte le courrier.Si vous voulez, vous pouvez me suivre.

我去投信件,如的话,您可以跟我来。

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Céline, ça te dit qu'on mange au restaurant ce soir.

赛琳娜,今天晚上和我去饭店吃饭吗。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Donc, je préférerais me payer un tailleur vintage Saint-Laurent plutôt qu'une pièce dernier cri.

所以,相较于一件潮流新款,我更买一件圣罗兰的复古套装。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

Peppa aime bien s’occuper de son petit frère George.

佩奇很照顾她的弟弟乔治。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Passez me voir demain vers dix heures, si vous voulez. »

的话,明天早上10点我们可以见个面。”

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Allez, va jouer! Regarde, il y a Anaïs, qui veut certainement jouer avec toi.

去吧,去儿吧!看,有阿纳伊斯在,他肯定

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Ah ! Je suis pas fâché de m'asseoir un peu.

啊,我倒是一下。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Et ma princesse tu veux faire un tour dans mon carrosse?

公主,我的豪车兜一圈吗?

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

Les femmes représentent 75% des effectifs du travail à temps partiel, sans qu’elles l’aient souhaité.

女性占兼职工作人员的75%,尽管她们并不

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Oui, je voulais absolument faire du bénévolat quelque part, avec des enfants, de préférence.

是的,我当然在某些方面做志服务,最好是和孩子们一起。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Le roi ne put lui refuser cela.

对于这要求,国王不说一个“不”字。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Un hacker préfère avoir accès à un compte Facebook plutôt qu'à un compte courant.

黑客更攻破一个Facebook账户,而不是一个银行账户。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Ce fut plus facile. Un jeune Parsi, à la figure intelligente, offrit ses services.

这事儿比较容易!有一个相貌挺聪明的年轻的帕西人效劳。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Illusion peut-être, illusion respectable toutefois, que le marin ne voulut pas détruire !

也许这是一种幻想,但却是值得尊重的幻想,所以水手也不说破。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Mais si tu veux, Nico, on pourra te l'enregistrer.

,Nico,我们可以为录制比赛。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Bien sûr, tu peux m'aider à enfoncer ce clou dans le mur, si tu veux.

当然,可以帮我把钉子固定在墙上,的话。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Je veux bien, répondit le petit prince, mais je n'ai pas beaucoup de temps.

" 我是很的。" 小王子回答道," 可我的时间不多了。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Je n'aime guère prendre le ton d'un moraliste.

我从来不大以道学家的口吻来说话。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Les amies ne supportent pas les soirées sans elle.

朋友们不去没有她的聚会。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Mais vous pouvez me suivre, si vous voulez. Je vais dans la même rue.

但如的话,您可以跟着我,我也去同一条街。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


accédant, accédant à la propriété, accéder, accéder à, accelerando, accélérando, accélérateur, accélération, accélératrice, accéléré,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接