Je vous serais très obligé de bien vouloir...
…将不胜。
Trop bien ! C’est très aimable !
太好了，真是不尽！
Je vous suis très reconnaissante de votre intervention favorable .
您的帮助让万分。
Je tiens à vous exprimer ma reconnaissance.
谨向您表达的之情。
Ici, nous exprimons notre profonde gratitude et les remerciements!
在此表示深深的和谢意！
Toujours restons les obligés de l’inquiétude.
永远忧虑。
Je ne saurais pas trouver des termes convenables pour exprimer ma reconnaissance.
真找不恰当的字眼来表达的之情。
Je vous serai très reconnaissant si vous pouviez étudier cette question aussi rapidement que possible.
如果您能尽快查看相关问题，将不胜。
Nous vous remercions de nous avoir montré tant de choses si intéressantes.
让看了这么多如此有趣的东西。
Je serai toujours votre débiteur pour le service que vous m'avez rendu.
您帮了的忙, 将永远您。
Je suis très reconnaissant à lui,parce qu'il a me préservé qn des dangers .
很他，因为他在危险时保护了。
Je vous sais un gré infini.
对您不尽。
J'étais très touchée par tous les réconforts de mes chers amis lors de ma depression.
非常在心情低落时，朋友给的安慰。
Leur contribution sera toujours appréciée par les Afghans.
阿富汗人将永远他。
La communauté internationale vous en est reconnaissante, Monsieur Kirsch.
国际社会基尔希法官。
Alors, si vous voulez m’aider à apprendre le français, je vous en serais très reconnaissant.
所以，如果愿意帮一起学法语，将不尽。
Nous vous saurions gré si vous aviez l'obligeance de nous envoyer plus d'informations sur...
如果您能给发送更多相关详细信息，将不胜。
Le Fonds était très reconnaissant de cet appui.
人口基金对于这项支持深表。
Ma délégation vous en est très reconnaissante.
国代表团为此十分。
Je les prie de trouver ici l'expression de ma profonde gratitude.
谨表达最深沉的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je vous regarde avec une profonde reconnaissance.
我看着你们满怀。
Il éprouvait même quelque reconnaissance à son égard.
他甚至对此有些之情。
Et numéro 10. Sois reconnaissant tous les jours.
第十，每天都要心存。
Eh oui, la France se montre reconnaissante.
是的，法国对此。
Il lui en était reconnaissant, mais ils n'avaient pas vraiment fait leur effet.
他，但这作用不大。
Je vous en serai reconnaissant toute ma vie.
“我会一辈子你的。”
L’infime sentiment de gratitude qu’il avait ressenti plus tôt disparut aussitôt.
刚那一丝消失得无影无踪。
Les hommes étaient reconnaissants envers cette bête qui leur facilitait la tâche.
人们对于这个帮助他们工作的动物心怀。
Franchement, c'est quelque chose de dingue et je suis vraiment reconnaissante.
说实话，这疯狂，我真的。
Comment se défendre au premier instant d'un sentiment de reconnaissance ?
在第一时间我要怎么抵御这种的心情呢？
Cependant, rien que pour cette phrase, Bai Mulin lui était reconnaissant.
但她能说话，已经让白沐霖了。
Ils disent aussi que les Français devraient lui être reconnaissants.
他们还说法国人应该伯纳德·阿诺特。
Si vous êtes ESFJ, vous montrez avec aisance votre reconnaissance et votre gratitude.
如果你们是ESFJ，你们自在地展示你们的。
Je te saurais gré de me répondre au plus vite.
如果你能尽快回答我，我将不胜。
L'autre le regarda et sourit avec une sorte de gratitude.
格朗看看他，然后带着的神情微微一笑。
Mais ce n’est point par des paroles que je peux leur témoigner ma reconnaissance.
可是绝对无法用语言来表达并证明我的。
Et sa reconnaissance était toujours jeune.
她心中的永远是那么新鲜。
Harry sentit monter en lui une bouffée de gratitude pour Neville.
哈利心头涌起一股对纳威的之情。
– C'est vraiment gentil de votre part, à tous les deux, dit Hagrid lorsqu'ils eurent atteint l'escalier.
“我非常你们这么做，你们俩，真的。”他们走上台阶时海格说。
Surpris, mais heureux, Ivan remercia le jet et retourna au village.
伊万惊喜又地向松鸦道谢，然后回到了村子里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
将不胜
。
表示深深的
恰当的字眼来表达
化大不同
那一丝
