有奖纠错
| 划词

Pour quelles raisons le commerce intrabranche est il particulierement intense entre les pays developpes?

中文应该,行业间贸易在发达国家之间尤其频繁密集原因有哪些?原因什么?

评价该例句:好评差评指正

Tu veux dire que tu veux prendre ton après-midi.

说下午请假,是不是?

评价该例句:好评差评指正

Quel est le but de la vie?

这句法文:生什么?

评价该例句:好评差评指正

Salopards de braconnier, ?a veut dire quoi?

“该死偷猎人”什么

评价该例句:好评差评指正

Ce n'est que le premier pas qui coûte.

按照字面直译:只有第一步值。

评价该例句:好评差评指正

Je voulais dire, précise timidement le candidat, si votre ami diable ne se présente pas.

竞选人悄悄地补一句:“我,如果你魔鬼朋友不参加竞选,你是不是会投我票?”

评价该例句:好评差评指正

Le rassemblement, ce n'est pas la mollesse, c'est la fermeté.

团结, 不是软弱. 而是. 要真正团结, 就要讲原则, 不要软弱.

评价该例句:好评差评指正

Vous savez, s'evader c'est une chose.Le plus dur c'est rester libre.

其实这句话:你知道吗?逃离只是一件事情,最困难保持自由!

评价该例句:好评差评指正

Que mes baisers soient les mots d'amour que je ne te dis pas.

让我吻代我传达那些我没说出情话。

评价该例句:好评差评指正

Il a écrit des quantités d'articles mais la plupart(la) sont sans intérêt.

他写了大量文章, 但大部分都没多大

评价该例句:好评差评指正

Qu’est-ce que vous entendez par là? Si vous n’êtes pas d’accord, dites-le !

您指什么?如果不同,请说出来!

评价该例句:好评差评指正

Je ne sais pas servir de ce genre de voiture automatique.

这句话没错. 我不会使用这种自排挡车子. 这种自排车, 我开不来.

评价该例句:好评差评指正

2 La fillette s'est servie du rouge a lèvres de sa mère.

第二句应该:这个女孩用了她母亲口红吧?

评价该例句:好评差评指正

Je ne vous aime pas, j’ai pensé que je suis seulement familiarisé avec vous.

法语,,其实我不爱你,我只是习惯了有你。

评价该例句:好评差评指正

Le terme " épiphanie " est issu du grec et signifie "apparition".

épiphanie"一词来自希腊语,“显圣”。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un homme qui a écrit une lettre d’amour à son amoureuse .

不幸地是,那女子在回信中写道——“信封后面羊肉串什么?”

评价该例句:好评差评指正

Son nom « bueno » vient de l'espagnol qui signifie « bon ».

Kinder在德语中是"孩子",Bueno西班牙语中"好"

评价该例句:好评差评指正

Vous allez recevoir par mail un lien afin de valider votre inscription !

你将接收到一封包含确认链接邮件。

评价该例句:好评差评指正

Vous vous sous-entendez sans doute que nous sommes les responsables de cet échec?

大概说这次失败责任全在于我们吧?

评价该例句:好评差评指正

Je veux dire que tu dois être un bon élève.

你必须成为一个好学生。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


挫敌锐气, 挫其锋芒, 挫其锐气, 挫伤, 挫伤的腿, 挫伤筋, 挫伤士气的, 挫伤士气的人, 挫损, 挫折,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Étymologiquement, ça signifie rendre quelque chose sacré.

从词源学上讲,它的意思让某物变得神圣。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

En gros, c'est mieux partout ailleurs que ça l'est chez nous.

大致来说,它的意思:其他任何地方都比我们自己家好。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Pire que d'assassiner tous ces malheureux ?

“您的意思说,比杀掉那么多可怜的人还要坏吗?”

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Qu'est-ce que tu veux dire par ils ne sont plus là?

它们不在那意思

评价该例句:好评差评指正
Petit Malabar

Comment ça, horrible? C'est juste une question d'habitude.

意思问题。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Le bras droit, ça veut dire le principal conseiller le principal assistant de quelqu'un.

“右臂”的意思最主要的顾问,某人的主要助手。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Paumé c'est un mot familier pour dire perdu.

“Paumé”通俗单词,它的意思迷失的。

评价该例句:好评差评指正
美国人的法语小剧场

Par exemple, l’expression “partir en couilles” vient directement de l’expression “tomber en quenouille.”

例如,“搞砸了”的意思直接从“受女人控制”的意思而来的。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Quand on parle d'espèces croisées, ça veut dire mélanger deux espèces ou deux races.

当我们说杂交品种时,意思将两品种或者血统混合在一起。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

«Emmerder» , c'est un verbe très familier qui signifie «embêter» (to bother).

“Emmerder”非常口语化的动词,意思打扰,使厌烦。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Mais est-ce que vous savez ce que c'est ?

你们知道它意思吗?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Alors déjà, " être introverti" , qu'est-ce que ça veut dire ?

首先,性格内向意思

评价该例句:好评差评指正
《火影忍者》法语版精选

Tu peux dire que tu as tué...tout le clan...juste...pour ça?

你的意思说你屠了全族的人,就为了

评价该例句:好评差评指正
《火影忍者》法语版精选

Mais qu’est-ce que ça veut dire ?

到底意思?

评价该例句:好评差评指正
《权力的游戏》法语版片段

Vous voulez que toute la horde s’arrête?

你的意思队伍停下?

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Et surtout, quelle est cette histoire de " thème" ?

而且,“主题”意思呢?

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Qu'est-ce que ça veut dire le Gilded Age ?

Gilded Age 意思

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Explique-moi ce que c'est ce petit " re" qu'on met devant vendeur.

和我解释一下卖家前面的“re”意思

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Prématurée au sens où ce questionnement n'est pas imposé par la cosmologie contemporaine.

过早的意思问题并非当代宇宙学所探讨的。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Ça veut dire « Français de Chine » .

意思“中国的法国人”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


打(连续), 打(撞)击, 打”的意思, 打<俗>, 打暗号, 打八折, 打扒, 打把式, 打靶, 打靶场,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接