La police le suspecte d'être le meurtrier .
警察他是凶手。
Je soupçonne une ruse de sa part.
我他在捣鬼。
Je ne doute pas que vous n'ayez raison.
我不您有。
On soupçonne une trahison de sa part .
他曾叛变过。
Je me méfie de ce genre de personnes.
我对这种持有。
Il a un air sceptique à propos de cette affaire.
他对这件事表示。
J'en arrive à me demander s'il est sincère.
我始他是否诚实。
On le soupçonnait d'avoir soudoyé des témoins.
有他买通了证。
La sincérité du témoin ne peut être suspectée.
证的真实性不容。
Tu doutes de la sécurité de ma prison ?
我的监狱不安全?
Personne ne doute qu’il ( ne ) l’ait fait exprès.
没他是故意这样的。
Plus jamais tu douteras de moi !
而且将永远不必我！
Les gens doutent de la réalité de cette affaire.
这件事的真实性。
Tes soupçons ne sont basés sur rien.
的毫无根据。
Je doute de ce qu’ il affirme .
我对他的断言表示 。
On peut cependant douter que cela réussisse.
但是我还是一切能否会成功。
On le soupçonne d'être l'auteur principal du vol .
有他是这次偷盗的主犯。
Avec nos peurs, nos angoisses et nos doutes.
带著我的恐惧，忧虑和。
Je doute que ce projet soit réalisable.
我这个项目的可实施性。
Cette reconnaissance, vous n’avez jamais douté qu’elle reviendrait ?
您从未过会重新得到这种认可？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qui me pousse à douter de ce bonheur ?
它促使怀疑这幸福？
Trop de Français doutent de notre pays, doutent d'eux-mêmes, doutent de notre avenir.
太多的法国人怀疑们的国家，怀疑自己，怀疑们的。
Je doute qu'ils veuillent ça et je doute qu'ils le sachent !
怀疑他们想要这个，怀疑他们知道！
Le subjonctif sert à introduire un petit peu le doute.
虚拟式用引入怀疑。
Dans ce but, il va douter de tout.
为此，他将怀疑一切。
Tout ce petit monde est d'abord sceptique.
初，每个人都持怀疑态度。
Une fois de plus, ce dont je doute.
再次，对此表示怀疑。
On te soupçonne de n’être pas bien sûr.
他们怀疑你不怎么可靠。
Personne, dans la communauté scientifique, ne doute vraiment de l’efficacité d’un vaccin.
科没有人真的怀疑疫苗的有效性。
Et là, le doute peut apparaître.
怀疑产生了。
Ni suspicions, ni divisions entre nous ne doivent exister au sein de la Nation.
国内不应存在任何怀疑或分裂。
A l'époque, on suspecte qu'elles sont toxiques.
那个时代，人们怀疑它有毒。
L'exemple d'un modèle dont les citoyens commencent à douter.
公民们开始怀疑榜样的例子。
Je tâtonne, je me trompe, je doute.
摸索，犯错，怀疑。
Il faudra douter de plus en plus.
人们有必要越越多地去怀疑。
On se pose plus de questions.
们不再需要怀疑。
Je me demande combien de temps ça va durer.
J : 怀疑这能持续多久。
" Mon supérieur doute que je puisse terminer mon travail à temps" .
“老板怀疑能否按时完成工作。”
N'en doute pas une seconde, tu es fait pour tuer !
不要怀疑，你生就是要杀人的!
Même si je doute qu'il y ait des kangourous sur cette plage.
虽然怀疑这片海滩上有没有袋鼠。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他是凶手。
。
始
。
初，每个人都持
Les Misérables 第四部
没有人真的
