有奖纠错
| 划词

La contribution la plus précieuse que pourrait apporter l'ONU aux sociétés sortant d'un conflit serait de les aider le plus rapidement possible à se doter de structures politiques opérationnelles leur offrant la possibilité d'établir un pont entre des loyautés concurrentes.

联合国对冲突后社会可以做出贵贡献就是帮助他们快重建政治结构功能,竞相争斗忠诚求同存异可能性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


monochrome, monochromètre, monochromie, monochronogène, monocinétique, monocistronique, monoclavier, monocle, monoclial, monoclinal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2015年合集

Alors loyaliste est construit à partir de l’adjectif loyal.

所以忠诚容词忠诚中建立起来的。

评价该例句:好评差评指正
魁北克生活指南

C'est ce qu'on appelle l'arrivée des loyalistes.

所谓的忠诚的到来。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique

A méditer en ces temps de bouleversement stratégique total, et inquiétant pour ceux qui s'accrochent au droit et à la fidélité aux alliances.

在当前全面战略荡、令坚守法治和联盟忠诚深感忧虑的时期,一现象值得深思。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

Et pourtant, au départ, le mot putschiste évidemment évoque une force qui veut renverser l’ordre établi, alors que loyaliste porte un écho bien différent et nettement positif, il faut bien le dire .

然而,最初," 政变" 词显然唤起了一股想要推翻既定秩序的力量,而忠诚却有着非常不同的、显然积极的回声,必须说。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


monocoque, monocorde, monocotyle, monocotylédone, monocotylédonie, monocouche, monocourbe, monocratie, monocristal, monocristallin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接