有奖纠错
| 划词

Il existe diverses définitions de la dimension géographique de l'attraction d'un point de vente.

关于销售点引力定义有好几种。

评价该例句:好评差评指正

Le francais est très difficile,mais cest une belle langue!

小弟不才,学了一点皮毛,但我认为法语确实是很美,很有吸引力语言哦!

评价该例句:好评差评指正

La découverte de la gravitation est la gloire de Newton.

发现地心引力是牛顿荣誉。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à ces mesures, l'enseignement est devenu un métier plus attrayant et plus concurrentiel.

这些措施使教书成为更具吸引力和竞争力职业选择。

评价该例句:好评差评指正

La femme trouve plus facilement un emploi puisqu'elle accepte n'importe quel travail.

妇女比较容易找工作,因为她们愿意接受缺乏吸引力工作。

评价该例句:好评差评指正

Madagascar est en passe de devenir un pays attractif pour les investissements étrangers.

马达加斯加已成为一个对外国资具有吸引力国家。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, cette attractivité ou ce défaut d'attractivité demeure très difficile à mesurer.

但是,这种有吸引力或缺乏吸引力情况还是很难衡量。

评价该例句:好评差评指正

Ce portail fournit des renseignements gratuits, attrayants, compréhensibles, pertinents et opportuns.

该网站提供免费、有吸引力、可、突出且有利信息。

评价该例句:好评差评指正

La meilleure façon serait de rendre les travaux de l'Assemblée plus attrayants et plus accessibles.

最有助于做到这一点是采取使大会工作更有吸引力和更易查阅做法。

评价该例句:好评差评指正

Les gouvernements encouragent les investissements privés et étrangers dans ce sens ay moyen d'incitations attrayantes.

各国政府为此提供了具有吸引力优惠条件,鼓励外国资。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, ils semblent recevoir la faveur du système des Nations Unies.

然而,联合国系统显然认为非常有吸引力正是这些指导原则。

评价该例句:好评差评指正

Le territoire continue de présenter un attrait particulier pour les sociétés internationales de télécommunications novatrices14.

对于创新国际电信公司而言,该领土仍旧是一个具有吸引力地点。

评价该例句:好评差评指正

Son charme et son affabilité ont constamment stimulé les travaux de la Conférence.

魅力和富有吸引力性格经常为裁谈会工作带来刺激。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement élabore des lois et des politiques favorables à la promotion des activités financières.

政府正在制订有吸引力法律和政策,以促进金融活动。

评价该例句:好评差评指正

Le territoire continue de présenter un attrait particulier pour les sociétés internationales de télécommunications novatrices.

对创新国际电信公司而言,该领土仍是一个具有吸引力地点。

评价该例句:好评差评指正

Notre politique d'investissement offre aux investisseurs potentiels des mécanismes d'encouragement attractifs.

我们资政策为潜在资者提供了基础广泛、有吸引力奖励性结构。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement, on détruit des logements pour les remplacer par des bâtiments plus attractifs.

目前正在拆掉旧房,以便为建造更具吸引力住房腾出空间。

评价该例句:好评差评指正

Il faut que des pourparlers semblent une option intéressante pour les mouvements également.

谈判也必须成为对反叛运动来说具有吸引力选择。

评价该例句:好评差评指正

À première vue, une interdiction du placement d'armes dans l'espace paraît être une question fascinante.

初看起来,禁止在外层空间放置武器似乎是一个颇具吸引力专题。

评价该例句:好评差评指正

Premièrement, comme l'a fait observer l'Ambassadeur d'Australie, les MANPADS sont très convoités par les terroristes.

第一,如澳大利亚大使指出那样,肩扛式导弹是对恐怖分子吸引力很大武器系统。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trois-deux, trois-étoiles, trois-huit, troisième, troisièmement, trois-mâts, trois-pont, trois-quarts, trois-quatre, trois-six,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Toutefois, grâce à la faible gravité lunaire, sa deuxième balle a parcouru 200m!

然而,由于月球较弱,他第二个球飞行了200米!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Ces lugubres ouvertures qui se font dans les ténèbres devant le désespoir sont tentantes.

出现在陷入黑暗失意人眼前阴森出路具有吸

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Rien d'autre n'aurait pu avoir autant de valeur à ses yeux que d'être sanctifiée.

这个荣誉对她们有吸

评价该例句:好评差评指正
科学生活

À l'approche de la Terre, la gravité de notre planète l'attire et l'accélère.

当它接近地球时,地球对它产生吸,并使它加速。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Elle a une proximité avec la Belgique qui en fait une région extrêmement intéressante.

它与比利时相邻,这使其成为一个极具吸

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

L’attraction qu’il exerce est plus importante que d’habitude.

它施加比平时更大。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Donc, même au niveau physique, la vraie beauté est le résultat d'une conquête de l'esprit.

所以,在同样物理条件下,真正源于精神

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Des sites généralistes de e-commerce proposent également des offres attractives.

很多大众电商网站都会提供很有吸商品。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Voici six éléments psychologiques qui te rendent moins attirant.

以下六个降低你吸心理因素。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Bien sûr, les premières rencontres sont fortement influencées par l'attrait physique, mais c'est éphémère.

当然,第一次约会很大程度上受外貌吸影响,但那稍纵即逝

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Il y en a vraiment partout, c'est très mellifère, très apprécié des insectes.

它真随处可见,且对蜜蜂很有吸,深受昆虫喜爱。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Une irrésistible attraction me collait à la vitre !

一种不可抗拒把我紧紧地吸在玻璃上!

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Cela était tentant, et Courfeyrac n’y résista pas.

具有吸,古费拉克毫不迟疑。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Vous vous souvenez de ce qu'ont vu l'Espace Bleu et le Gravité ?

你们还记得‘蓝色空间’号和‘万有’号看到吗?”

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第七期

Mais, faute de boussole pour rendre ces métiers stratégiques attractifs, le système prend l'eau.

,由于缺乏使这些关键性行业具有吸指南,该系统变得愈发不稳固。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Et si elle allait plus vite, elle serait plus forte que l'attraction terrestre et elle s'éloignerait.

而如果它速度更快,它就会比地球更强,而会偏离地球。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Attractif, ou un chef, par exemple.

有吸Attractif或者老板chef。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Créer une expérience immersive, plus engageante.

打造身临其境、更具吸体验。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Un prix intéressant pour les gourmands.

食家一个很有吸奖品。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

C'est grâce aux ondes gravitationnelles que le dispositif d'alerte put détecter sa présence.

预警系统通过波发现它

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trompeur, trompeusement, trompillon, trona, tronc, tronçage, troncation, troncature, tronche, tronchet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接