Et au niveau de la séduction, vous décririez que c'est comment la séduction en France ?

在吸引方面，你会如何描述法国吸引的方式？

Ce n'est pas la négation des différences.

而不是对差的否定.

Pour l'instant je ne parle que des couples hétérosexuels parce que c'est ma réalité. Je m'en excuse.

目前我只谈论夫妇，因为我是，不好意思啊。

Et si on voyait maintenant quelques phrases pour séduire ?

我们现在要不来看一些用来吸引的句子？

La beauté, pour le sexe, est un rare trésor.

对于吸引来，是一种珍贵的财富。

C'est également un geste courant chez les primates lorsqu'ils sont sexuellement attirés par leur partenaire.

这也是一种灵类动物被吸引时的常见行为。

Eh bien, on va prendre le cas d'un couple hétérosexuel, homme-femme.

好吧，我们来看一个情侣的情况，男女关系。

Femmes et hommes sont concernés, qu'ils soient hétérosexuels ou homosexuels.

女人和男人都有感染风险，不管是还是同。

Une autre interrogation suscitée par cette étude a trait à l’éventuelle spécificité des larmes féminines.

这项研究提出的另一个问题与女眼泪的可能特有关。

La seule voie pour échapper à ce destin était de s'unir avec un membre du sexe opposé.

逃脱这种命运的唯一途径是与一名组合。

Cette variabilité se retrouve également dans le groupe des hommes.

这种变同样出现在男群体中。

Sauf qu'un hétérosexuel, par exemple, n'est pas moins hétérosexuel qu'un homosexuel ne l'est. Pourtant, il n'y a pas de quartier hétérosexuel.

只是一个者并不比一个同者更少是者，然而，并没有区。

– Question de magnétisme animal, répondit Ron d'un air sombre en tirant les fils de ses manches.

“相吸嘛。”罗恩闷闷不乐地回答，一边把袖口的线头揪掉。

Je vais vous raconter l’histoire d’une amie qui avait un ami, et les deux voulaient booster leur anglais.

我要给你们讲一个女朋友的故事，她有一个男朋友，他们俩都想提高英语。

Avant, ceux qui n'étaient pas hétérosexuels, qui n'étaient donc pas attirés par les personnes de l'autre sexe, étaient qualifiés de gays.

之前，不是的人们，就是不会被吸引的人，都被当做基佬。

En fait, les hétéros ont peur des homos car ils croient que l'homosexualité est une maladie contagieuse.

事实上 们害怕同是因为他们认为同是一种传染疾病。

Quand t'es homo, il y a un détail qui est vraiment génial et ça, les hétéros s'en rendent rarement compte.

作为同，有一个很赞的细节而们几乎都不会意识到。

Il faut bien comprendre que l'écriture de Despentes devient vraiment très cruelle et très marrante lorsqu'elle parle des rapports hétérosexuels.

必须理解，当谈到关系时，Despentes的写作变得非常残酷和古怪。

Si ça avait été un choix, j'aurais été hétérosexuel.

如果可以选择，我会是。

Parfois, dans la vie, les opposés s'attirent.

- 有时在生活中，相吸。