有奖纠错
| 划词

En plus du ravioli, on mange aussi la nouille, Niangao et Tangyuan.

除了饺子,我们也会吃面条、和汤圆。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les plats célèbres il y a aussi le niangao( gâteau dunouvel an, fait avec de la farine de riz glutineux ).

有名上海菜还有(niangao)。

评价该例句:好评差评指正

La plus grande différence entre le niangao Shanghaien et le niangao cantonnais est que le niangao Shanghaien est assaisonné à la sauce soja,alors que celui de Canton ne l’est pas.

上海和广东最大,就是上海酱油(jiangyou)可是广东高不酱油。

评价该例句:好评差评指正

Shengzhou usine à faire le Nouvel An traditionnel depuis plus de dix fois dans l'année à venir.Shengzhou Nouvel An est le Nouvel An lorsque le Nouvel An, texture lisse, délicat.

本厂做嵊州传统已有十来时间.嵊州最早是人们过时做货,它口感滑润,细腻。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'un véritable banquet au cours duquel les plats les plus raffinés vont se succéder, jusqu'au dessert, le gâteau du Nouvel An à base de riz gluant, de miel et de fruits.

这是一场真正宴会,其间最精致菜肴一道接着一道,一直到甜点,是由糯米、蜂蜜和水果制成

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


待嵌接的凹槽, 待人傲慢, 待人傲慢者, 待人的态度, 待人接物, 待人刻薄, 待人宽厚, 待人如己, 待人态度, 待如己出,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

春节特辑

Les Niangao, eux, sont des gâteaux sucrés, collants, bruns fait de sucre et de farine de riz.

年糕是用糖和米粉制成的又甜又粘的棕色糕点。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Il y a beaucoup de dieux au Japon donc autant d'endroits où placer le Kagami mochi dans la maison.

日本有很多神,所有很多地方年糕放在房子里。

评价该例句:好评差评指正
日式法语

De la vaisselle un peu spéciale, dans laquelle on met les mochis, qu'on offre aux personnes de statut important.

菜肴有点特别,我们年糕放在其中,我们将其提供给具有重要地位的人。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Dans le Nord de la Chine ils mangent  plutôt les jiaozi et dans le Sud ils préfèrent les niangao, les gâteaux du Nouvel An.

在中国北方,他们更喜欢吃饺子,在南方,他们更喜欢吃年糕

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Hibachi est comme une poêle. Qu’on peut aussi utiliser pour chauffer de l’eau ou pour faire griller le mochi, un gâteau de riz très très bon .

Hibachi就像一个平底锅。也用来热水或烤麻糕,一种非常非常好的年糕

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


待以殊礼, 待用, 待遇, 待遇相同, 待遇优厚, 待在床上, 待在某人身边, 待在铁窗后面, 待炸的鱼, 待徵,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接