有奖纠错
| 划词

D'où la nécessité d'intensifier l'action antidrogue sur le territoire afghan et dans ses alentours à travers la mise en place, sous l'égide de l'ONU et avec le concours des pays voisins, d'un système complexe de zones tampons antidrogues et de sécurité financière.

我们必须积极打击这一灾祸,不仅要通过设立禁毒方案金融控制在阿富汗邻国进,而且要在联合国协调下成立有邻国参加带状区域内进

评价该例句:好评差评指正

À 18 h 30, les forces israéliennes et des éléments de la milice de Lahad ont, à partir de la bande frontalière, bombardé la région de Hob al-Souwayd, située entre Mansouri et Majdal Zoun.

30,MansuriMajdal Zun之间Jubb al-Suwayd地区受到在占领带状地带内以色列火炮阵地炮火。

评价该例句:好评差评指正

À 7 heures, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la région de Wadi al-Qayssiya pendant que des chasseurs israéliens survolaient la région de Nabatiya à moyenne altitude.

正,Wadi al-Qaysiyah地区受到来自边境带状地带占领阵地以色列火炮炮火,与此同时以色列战斗机中空飞越Nabatiyah地区。

评价该例句:好评差评指正

De son côté, la résistance a tiré plusieurs missiles en direction de la bande occupée à partir des zones riveraines du Litani, en face de Zillaya et Yohmor.

抵抗力量也从利塔尼河沿岸地区(在ZillayaYuhmur对面)朝占领带状地带发射了几枚火箭。

评价该例句:好评差评指正

À 15 h 20, les forces israéliennes d'occupation postées dans la bande occupée ont tiré des obus d'artillerie de 155 mm sur la périphérie des villes Majdal Silm et Chaqra.

20,以色列占领部队从它们在占领带状地带之内据点用几枚155毫米炮弹轰炸Majdal Silm Shaqra郊区。

评价该例句:好评差评指正

À 16 heures, les forces d'occupation postées dans la bande occupée ont tiré deux obus de gros calibre en direction des quartiers résidentiels de la ville de Habbouch.

整,Habbush住宅区来自占领带状地带内以色列占领据点两枚巨型炮弹击中。

评价该例句:好评差评指正

À 17 h 50, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la périphérie est de Mansouri et la région de Hob al-Souwayd.

50,Mansuri东郊Jubbal-Suwayd地区受到来自占领带状地带内以色列火炮阵地射击。

评价该例句:好评差评指正

À 11 h 15, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont tiré des obus d'artillerie de 155 mm sur la région de Wadi al-Qayssiya.

15,Wadi al-Qaysiyah地区受到从占领带状地带阵地发射155毫米火炮炮弹攻击。

评价该例句:好评差评指正

À 9 heures, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont tiré des obus sur la région de Wadi al-Qayssiya.

正,从占领带状地带阵地发射几枚炮弹击中Wadi al-Qaysiyah地区。

评价该例句:好评差评指正

À 12 h 40, les forces israéliennes d'occupation postées dans la bande frontalière ont bombardé Ayn al-Jawz à Jabal al-Dahr.

40,以色列占领军从在边界带状地带内阵地对在Jabal al-Dahr内Ayn al-Jawz发动火炮炮轰。

评价该例句:好评差评指正

À 20 h 25, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la région de Hob al-Souwayd.

25,Jubb al-Suwayd地区受到来自在占领带状地带内以色列炮台火炮射击。

评价该例句:好评差评指正

À 15 h 30, un convoi militaire israélien a quitté les territoires occupés en direction de la bande occupée.

30,一个以色列车队经由Bab al-Qinyah-Dardarah春季路线从占领领土穿过到占领带状地带。

评价该例句:好评差评指正

À 20 h 15, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la région de Hob al-Souwayd.

15,Jubb al-Suwayd地区受到来自边境带状地带占领阵地火炮炮轰。

评价该例句:好评差评指正

À 13 h 45, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé la région de Wadi al-Houjayr.

45,在边境带状地带占领军发射几枚炮火击中Wadi al-Hujayr地区。

评价该例句:好评差评指正

À 20 h 10, l'artillerie israélienne postée dans la bande frontalière a bombardé la périphérie de Yatar.

10,Yatar市郊受到来自深入边境带状地带火炮射击。

评价该例句:好评差评指正

À 8 h 5, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé Wadi al-Qayssiya.

5,Wadi al-Qaysiyah受到来自在带状地带占领军阵地火炮射击。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fibroblastose, fibrocâble, fibrocartilage, fibrocaséeux, fibrocavitaire, fibrocholédochoscope, fibrochondrite, fibrochondrome, fibrociment, fibrocyte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

La frise pour un corps qui émet de la lumière est donc complètement l'inverse que la frise pour un corps qui réfléchit de la lumière.

对于发出物体而言,带状图跟反射物体带状图是完相反

评价该例句:好评差评指正
科学生活

On peut alors exprimer la température en fonction de la couleur avec une frise comme celle-ci, où le bleu est le plus chaud (il a plus d'énergie) et le rouge est le plus froid.

因此我们可以用这样带状色表示温度,蓝色是最热(能量更多),红色是最冷

评价该例句:好评差评指正
科学生活

OK, mais si on revient à notre frise ?

,但如果我们回到我们带状上去呢?

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Notre frise de couleurs est alors celle-ci.

所以我们带状图是这个。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fibromatose, fibrome, fibromectomie, fibromyome, fibromyomectomie, fibromyosite, fibromyxolipome, fibromyxome, fibromyxosarscome, fibroneurome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接