有奖纠错
| 划词

M. Patrick Mair a lui aussi apporté une contribution importante aux recherches de fond.

阿布雷斯提供了流的帮助咨询意见,帕特里克·梅也对基础研究工作作出了重要贡献。

评价该例句:好评差评指正

Mes visites auprès des personnes rentrées dans plusieurs régions, notamment Bablyak et Brestovik, m'ont convaincu que les conditions sont en place pour permettre que davantage de retours aient lieu à l'avenir, et que des encouragements positifs de la part de politiciens responsables, à la fois à Pristina et à Belgrade, pourraient convaincre d'autres personnes déplacées de rentrer au Kosovo.

我对区的返回人员的访问,包括对巴布亚喀布雷斯托维克的访问,我深信不疑,已经存在允许明天还会有返回的条件,在普里什蒂纳格莱德的负责任的政治家们的积极鼓励下,更多的流离失所人士将被说服返回科索沃。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre de ce projet, un train porte-conteneurs relie Oulan-Bator (Mongolie) à Brest (Bélarus) en traversant le territoire russe sur la plus grande partie de son itinéraire.

作为项目的部分,个示范货运列车正在蒙古的乌兰巴托白俄罗斯的布雷斯特之间运行。

评价该例句:好评差评指正

Les visites sur le terrain à Svinjare et à Brestovik en ont encore illustré la complexité.

对斯温亚雷布雷斯托维茨两的实考察,进步说明了该问题的复杂性。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


impressionnant, impressionner, impressionnisme, impressionniste, imprévisibilité, imprévisible, imprévision, imprévoyance, imprévoyant, imprévu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

C'est à Bourg en Bresse, en Rhône-Alpes, là où les températures donnent déjà l'envie de déguster une bonne soupe d'hiver, que

在罗纳-阿尔卑斯大区的,布雷斯的布尔格这里的气温,已经使人想口日。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2026年5月合集

Rendre hommage aux générations passées mais aussi s'engager dans l'armée pour l'avenir, cette lycéenne venue de Bourg-en-Bresse y pense déjà.

向过去的世代致敬,同时也为未来投身军旅,这位来自布尔格-昂布雷斯的高中生早已开始思考。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


imprimitif, improbabilité, improbable, improbateur, improbatif, improbation, improbe, improbité, improductif, improductivité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接