Par exemple au Burundi, chômage, super flippant.

例如在布隆迪，失业是超级令毛骨悚然的事情。

Et que voilà, le Burundi n’appartient pas à ses dirigeants.

就这样，布隆迪不属于其领导。

Le premier cas de Mpox a été officiellement déclaré le 25 juillet au Burundi.

7 月 25 日，布隆迪正式宣布首例 Mpox 病例。

Voici le Burundi, au centre de l'Afrique, frappé par une épidémie de paludisme début 2017.

这里是布隆迪，位于非洲中心，在2017年初受到疟疾流行病的打击。

Or les autorités burundaises continuent de nier, de ne pas voir, le risque de génocide.

然而，布隆迪当局继续否认，而不是看到种族灭绝的危险。

Une bonne nouvelle qui vient du Burundi.

来自布隆迪的好消息。

Au Burundi, une tentative de coup d'Etat plonge le pays dans l'incertitude.

FB：在布隆迪，一场未遂政变使该国陷入不确定性。

Vous savez tous que cette année pour la première fois, les burundais pourront choisir librement leur Président de la République.

你们都知道今年是第一次，布隆迪可以自由选择他们的共和国总统。

Marguerite Barankitse est un exemple pour toutes les Burundaises.

玛·巴兰基茨 （Marguerite Barankitse） 是所有布隆迪女性的榜样。

B. Convaincre les entreprises étrangères d'investir au Burundi.

B. 说服外国公司到布隆迪投资。

C’est l'histoire d'un petit garçon de 10 ans qui raconte son quotidien d'enfant insouciant au Burundi.

这是一个10岁男孩的故事，他讲述了他在布隆迪作为一个无忧无虑的孩子的日常生活。

Au Burundi, les journalistes Phil Moore et Jean-Philippe Rémy ont été libérés.

ZK：在布隆迪，记者菲尔·摩尔和让-菲利普·雷米被释放。

Ils ont également discuté du conflit au Burundi, et de plusieurs autres questions internationales d'intérêt commun.

他们还讨论了布隆迪的冲突和其他几个共同关心的国际问题。

Puis nous apprenons à l'instant que le Burundi décide de fermer sa frontière avec le Rwanda.

随后我们刚刚获悉布隆迪决定关闭与卢旺达的边境。

Malgré les violences, l'opposition burundaise appelle ses partisans à se réunir encore plus nombreux, demain lundi.

尽管存在暴事件，布隆迪反对派仍呼吁其支持者明天星期一聚集更多。

Au Burundi, après l'échec du coup d'Etat, plusieurs militaires ont été arrêtés ce vendredi...

SB：在布隆迪，政变失败后，五有几名士兵被捕。

L'opposition burundaise et Barack Obama dénoncent une présidentielle pas crédible après la réélection de Pierre Nkunrunziza.

AS：布隆迪反对派和巴拉克•奥巴马（Barack Obama）谴责在皮埃尔·恩昆伦齐扎（Pierre Nkunrunziza）连任后不可信的总统选举。

AU Burundi plus que 5 jours avant la présidentielle..

ZK：在总统大选前5天多的布隆迪。

Le Burundi accuse le Rwanda de soutenir des rebelles et nous en reparlerons dans nos prochaines éditions.

布隆迪指责卢旺达支持叛乱分子， 我们将在下一期中再次讨论这一问题。

Au Burundi, es opposants à un troisième mandat du président Pierre Nkurunziza poursuivent leur mobilisation à Bujumbura.

问：在布隆迪，皮埃尔·恩库伦齐扎总统第三任期的反对者继续在布琼布拉动员。