有奖纠错
| 划词

L'équipe a constaté que toutes les structures permanentes et les bâtiments publics, y compris l'hôpital municipal et les deux écoles, étaient détruits à 80 %.

小组发现所有久结构和公共建筑,包括医院和两所学校,有80%被摧毁。

评价该例句:好评差评指正

L'hôpital gynécologique No  2 de la ville de Minsk abrite un centre de santé, où les femmes peuvent obtenir une aide et des conseils médicaux de qualité, notamment pour les questions de planification de la famille.

在明斯克市第二产科医院基础上建了键康心,妇女在这里能够得到高水平医疗和咨询帮助,包括在计划生育问题上。

评价该例句:好评差评指正

D'autres projets d'équipement concernaient la rénovation de l'hôpital psychiatrique Elda Schultenbrandt, la réparation du complexe Charles Harwood de Sainte- Croix et de la clinique Morris F. de Castro à Saint-John, ainsi que la Division des statistiques de l'état civil de l'ancien hôpital municipal.

正在进行他基建改进项目包括:重新装修Elda Schultenbrandt精神病院;修缮圣克罗伊岛Charles Harwood综合大楼和圣约翰岛Morris F. de Castro诊所;重新装修旧医院重要统计数据处。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安哥拉猫, 安哥拉霉素, 安哥拉山羊毛制的, 安哥拉石, 安哥拉兔, 安哥拉种的/安哥拉山羊, 安宫牛黄丸, 安钩酮, 安古姆组, 安古斯都拉树皮,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2023年9月合集

Sada Ali est ambulancier et il voit de nouveaux cas de choléra arriver chaque jour à l'hôpital public de la ville.

萨达·阿里是救护车机,每天看到新的霍乱病例出现在

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


安乐死的, 安乐躺椅, 安乐窝, 安乐椅, 安勒杉属, 安理会, 安痢平, 安络血, 安绿泥石, 安曼,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接