Les résultats ont été inégaux, certains tableaux ayant très bien fonctionné et d'autres moins bien.
有关的经验毁誉半，有些工作台工作非常顺利，而另一些工作台工作则没有那么顺利。
Le Groupe de travail a recommandé au Secrétariat d'intensifier ses efforts de coordination.
工作组建议秘书处加紧开展协调工作。
Nous comptons participer activement aux travaux de ce groupe.
我们打算加这一工作组的工作。
Cela romprait l'isolement dans lequel le Groupe de travail se trouve.
这样工作组的工作就会孤立进行。
Il a également décidé de garder les travaux du groupe de travail présession à l'étude.
它还决定断审查会前工作组的工作。
L'Équipe spéciale a recensé trois principaux obstacles lors de ses investigations.
采购问题工作队确认调查工作面临三大。
Organisation des travaux, y compris ceux des organes subsidiaires de la Conférence.
排工作，包括会议各附属机构的工作。
Examen du programme de travail, des méthodes de travail et du calendrier des sessions futures.
审查工作方案、工作方法和未来届会时间表。
Les éducateurs d'alphabétisation travaillent avec un public d'hommes et de femmes.
推广工作者的工作同时关注男性和妇女。
Organisation des travaux, y compris ceux de tous organes subsidiaires de la Conférence.
工作排，包括会议任何附属机构的工作排。
La huitième session du Groupe de travail se déroulera sur cinq jours ouvrables.
工作组第八届会议将持续五个工作日。
Il faut faire plus, bien plus encore.
我们必须做更多的工作，很多的工作。
L'Équipe chargée du développement économique de Bougainville est déjà à l'œuvre.
布干维尔经济发展特别工作队正在为此开展工作。
De même, des étudiants pourraient être employés à temps partiel ou pendant l'été.
同样，可以让学生从事非全时工作或暑期工作。
Nous pensons qu'à cette phase de nos travaux, le Groupe doit apporter sa contribution.
我们相信工作组能为我们当前的工作作出贡献。
Avec l'augmentation du volume de travail, les tâches administratives se sont multipliées.
随着工作量增加，行政工作也大大增加。
Il continuera d'utiliser essentiellement pour son travail les moyens électroniques ou documentaires.
工作组应当主要以电子/书面方式继续开展工作。
Il a aussi discuté de l'organisation de ses sessions.
此外，还讨论了工作组届会的工作排问题。
Avoir un emploi permettant de s'occuper de leurs enfants.
为了找到一份可以将儿童保育与工作相结合的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Barbarella est un tyran! Elle me fait travailler, travailler, travailler!
Barbarella是个暴君！她让工作，工作，工作！
Cet atelier, déjà, m'a demandé quatre ans de travail pour cette nouvelle maison atelier-galerie.
这个工作室已经要求为这个新的工作室画廊工作四年。
Elle veut travailler pour gagner sa liberté.
她想要通过工作赢得自由独立。
Les préparatifs ! [émue] Les préparatifs ont commencé.
开始做准备工作了！准备工作！
La phase de grosse œuvre a laissé place à la phase de seconde œuvre.
主要工作阶已被第二工作阶。
Et vous travaillez où ? - Chez Louis Vuitton.
你在哪里工作？- 在路易登工作。
J'ai eu la chance de trouver un poste de secrétaire dans un studio photo.
有在一个照片工作室找到了一个秘书的工作。
Un chef qui travaille à Megève, un chef qui travaille à Saint-Tropez.
一位主厨在梅杰夫工作，另一位在圣特罗佩工作。
Oui, ces messieurs lui ont trouvé de la besogne, au jour.
“有工作，那些先生给他在井上找了一个工作。
Alors, le boulot, ça veut dire le travail.
boulot意为工作。
Le travail ne se voit pas, mais on sent que c'est un grand travail.
看不到工作，但你可以感觉到这是一项伟大的工作。
Travaillons sans raisonner, dit Martin, c’est le seul moyen de rendre la vie supportable.
“少废话，咱们工作罢；唯有工作，日子才好过。”
S’arrêter est le fait de la sonde et non du sondeur.
条件的限制可使探测工作中止，但探测者却不应该中止工作。
Quelques-uns ont un travail permanent en France.
有些人是在法国有永久的工作。
C'est un jour férié, les gens ne travaillent pas.
人们这天不工作。
Ils sont en train de « bien bosser » .
他正在努力工作。
Est-ce que vous allez en avoir besoin pour le travail ?
工作时需要吗？
L'acharnement, le travail, la force d'y croire.
决心，工作，相信的力量。
C’est un Corse qui cherche du travail.
一个科西嘉人在找工作。
Quels sont les points positifs et négatifs de votre métier ?
您工作的积极面和消极面是什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
半，有些工作台工作非常顺利，而另一些工作台工作则没有那么顺利。
会孤立进行。
。
排
已被第二
。
登
在一个照片
子
