Mais Po n'avait plus personne à qui dire " bonjour" .

但是波后面没有人，对谁说你好。

Po joue à mettre ses mains sur la tête.

波把手举到头上。

Je vais écrire comment j'ai rencontré ma p'tite Paulette.

“我要写下我是怎么认识我家波莱特的。”

Dipsy, Tinky Winky et Po se demandaient ce que Laa-Laa avait fait.

西，和波问拉拉刚才做了什么。

Alors, Laa-Laa chanta à Tinky Winky, Dipsy et Po la chanson qu'elle avait faite pendant sa promenade.

于是，拉拉对，西和波唱歌。

On avait tué tout le monde. Et c'est là que j'ai vu ma p'tite Paulette pour la première fois.

“我们干掉了所有人。就是在那时，我第一次见到了我的波莱特。”

Il peut détecter des vaguelettes de 10 cm.

它可以检测10厘米的波。

Voilà et puis au-dessus, une petite vague.

在这里和上面，一个波浪。

Moi je m'occupe de la partie sucre, poisson et la petite vague.

我照顾糖部分，鱼和波浪。

L'eau rejaillit, bouillonna, frissonna, puis se calma, tandis que de toutes petites vagues s'en venaient jusqu'aux rives.

水涌出，冒泡，颤抖，然后平静下来，而波浪来到岸边。

Le silence universel n'était troublé, à intervalles égaux, que par la petite lame du lac qui venait expirer sur la grève.

普遍的寂静被平等的间隔所打破，只有湖水的波浪在海滩上消失了。

C'était dimanche; encaissée entre la balustrade et les grilles des chalets de plaisance, la foule s'écoulait à petits flots, pour s'aller perdre en mille ruisseaux derrière le grand hôtel de la Compagnie transatlantique.

那是星期天；挤在娱乐屋的栏杆和栏杆间，人群像波浪一样流动，迷失在跨大西洋公司大酒店后面的数千条溪流中。

Donc, pour la récolte du gros sel, on fait le tour de cet œillet en créant de fines vaguelettes qui vont venir faire bouler les cristaux de gros sel vers les ronds d’argile qu’on appelle les ladures.

因此，为了收获粗盐，我们通过产生薄波来绕过这个康乃馨，这些波会使粗盐的晶体向称为ladures的粘土轮状移动。