Pour utiliser le bâtiment pour 50 ans avec la même vie.
可使用50年物同寿命。
Chez les hommes, l'écart maximal s'établit à 14 ans.
欧盟国家间，男预期寿命的最大偏差为14年。
L'espérance de vie des femmes,en France,est de 76 ans.
法国妇女的平均寿命是76岁。
Utilisez des matériaux composites, la durée de vie utile de plus de 10 ans.
采用复合材料制造，使用寿命十年以上。
Ours avec la batterie haute capacité, faible résistance, durée de vie, de fuite-résistant, solide performance.
熊力电池具有容量高、内阻低、寿命长、耐漏液、能强。
L'âge des chevaux ne dépasse guère trente ans.
马的寿命很少超30岁。
De haute qualité, durée de vie, et digne de la confiance des utilisateurs.
品质优良，寿命长，值得用户信赖。
Produits belle apparence, petite taille, la structure, la précision, la longue durée de vie!
产品外型美观、体积小、结构精密、使用寿命长!
Déjà, un quat des Francais a plus de 65 ans !
四分之一的法国人的寿命已经超了65岁。
La vie humaine peut s'étendre au delà de 100 ans.
人的寿命能够超100岁。
La durée de la vie de ce séquoia géant est très longue.
这棵巨杉的寿命非常长。
Les produits sont de haute fiabilité et la durée de vie.
现产品具有较高的可使用寿命。
Pire encore, elle diminue dans plusieurs PMA africains.
更有甚者，若干非洲最不发达国家的预期寿命还在下降。
Les disparités d'espérance de vie sont en corrélation avec les indicateurs d'état socio-économique.
预期寿命的差异同社会经济地位的各项指标有关。
Pour la population féminine, la différence était de 6,6 années.
这两类人群中的女预期寿命差异为6.6年。
L'espérance de vie n'est que de 46 ans.
在那里，人们的预期寿命只有46岁。
Il y a eu une amélioration dans l'espérance de vie au cours des âges.
随着时间的推移，预期寿命有所提高。
Un coefficient d'espérance de vie est un nouveau facteur réduisant le montant de la pension.
预期寿命系数用作减少退休金总量的新系数。
Ces dernières sont des tables indiquant l'espérance de vie de différents groupes d'âge.
死亡率表是说明不同年龄组的预期寿命的表。
À l'heure actuelle, l'espérance de vie à la naissance est inférieure à cinquante ans.
出生时的预期寿命不到50岁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils ont permis d’allonger l’espérance de vie.
它们延长了平均命。
Cent ans, mille ans, c'est beaucoup à l'échelle d'une vie humaine.
一百年，一千年，从人类命剃度来看，这太长了。
Il a contribué à l'augmentation de notre espérance de vie.
它有助于提高我们预期命。
Le roi Arthur a une vie longue mais la fin de cette vie est triste.
亚瑟王命很长，但是晚年过得比较悲惨。
L'obstacle principal au bonheur au XVIIIe siècle était donc la faible durée de vie.
因，18幸福主要障碍就是命短。
Que les Suisses ont l'espérance de vie la plus longue?
瑞士人预期命最长？
Mais la durée de vie d’un objet peut-elle être programmée par un fabricant ?
但是，制造商可以对产命进行编程吗？
Prenons par exemple la durée de vie moyenne du parent à l'origine de sa descendance.
比如父母后代平均命。
En milieu naturel, elle vit de 20 à 40 ans.
在野外，它命从20岁到40岁不等。
La durée de vie chez les tortues varie selon l'espèce.
龟命因种不同而不同。
Elle donnait autant d'argent et permettait de vivre aussi longtemps qu'on le souhaitait !
有了它，不论你想拥有多少财富、获得多长命，都可以如愿以偿!
Capitaine, nous donnerions notre vie pour prolonger la vôtre !
“船长，相信我们，假如能延长您命话，我们情愿献出我们生命。”
Les dinosaures ont eu une longévité incroyable !
恐龙命长得令人难以置信！
De toute façon, la plupart ont une durée de vie très courte.
大多数动物命都很短。
La consommation concerne des biens matériels, dont la durée de vie est plus ou moins longue.
消费涉及到一些物质财富，它们命似乎挺长。
Voici le top 3 des vrais ou faux sur l'espérance de vie.
以下是关于预期命3个判断对错。
La plupart de ces émissions n'auront donc pas lieu sur la durée de vie du parent.
大部分排放因不是父母命。
Et leur espérance de vie n’est que de 24 ans, contre 41 ans pour les femelles.
而且，雄性大象命只有24年，而雌性则为41年。
Mais sans faire aucun calcul concernant leur espérance de vie.
但是完全没有计算过他们平均命。
Rien n’égale la longévité d’un tas de pierres, si ce n’est celle d’une palissade en planches.
除木栅栏外，再没有比石堆命更长了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
物同寿命。
预期
30岁。
使用
命
剃度来看，这太长了。
科普时间
，18
幸福
界 Les Misérables 第五部
