Il est né dans une famille pauvre.
他在一个贫困家庭。
Il est né dans une grande famille.
他出在一个大家庭。
Il fait partie de notre famille.
他是我们家庭一员。
Cette famille mène une vie paisible et heureuse.
这个家庭过着平静而幸福活。
C'est une grande famille.
这是一个大家庭。
Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.
这个贫困家庭支付不起孩子学杂费。
Il ne regarde que l'intérêt public.
他只考虑大家庭利益。
Un litre de lait avec des céréales est un bon choix pour le petit déjeuner de toute la famille.
对任何家庭来说,一升奶中加上些燕麦片都是不错早餐选择。
La convivialité rend la relation familiale plus harmonieuse.
家庭家庭关系更加和睦。
Les animaux de compagnie sont présents dans un foyer français sur deux.
每两个法国家庭中，就有一个家庭拥有宠物。
Il a le culte de la famille .
他热爱家庭。
27. Quelle est votre situation de famille ?
你家庭状况？
Comment parler de la famille et des amis?
怎样谈论家庭和朋友？
Quelle est la situation de votre famille ?
你家庭状况如何？
Il est le support de la famille.
他是家庭支柱。
La famille est une révolution dans le nettoyage.
是家庭清洁一场革命。
Cette famille vit dans la pénurie .
这个家庭活十分贫困。
Dans chaque famille il y a une cuisinière électrique à France.
法国每个家庭都有电炉。
Des transformations importantes devraient intervenir dans votre environnement familial.
家庭关系发了重大变革。
Leçon 4 Tu as une grande famille ?
你有一个大家庭吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous faites partie de la même famille, celle des losanges.
你们属于家，也就是菱形家。
C'est la famille. C'est la grande famille.
这是家。这就是大家。
– La baisse du quotient familial est une baisse de l'impôt sur les ménages.
– 家商数的下降是家税的下降。
Tu as une famille bien heureuse, Catherine.
你有很幸福的家，卡特琳娜。
Sauf si votre famille est très ouverte, comme la nôtre.
除非你的家很开放，像我们的家那样。
Il existe différentes aides accordées aux ménages en fonction de leurs ressources.
根据家的资源情况，向家提供不类型的援助。
Un foyer sur 10 dans le pays a été touché par les punaises de lit.
法国每十家中就有家受到床虱的影响。
Les geishas sont généralement des femmes issues de familles pauvres.
艺妓般是来自贫困家的女性。
Il y a beaucoup de photos de famille.
有很多家照片。
Il y a un peu de pression de la famille.
家的压力很小。
C'est la responsabilité des parents de [INAUDIBLE] au domicile.
这是父母在家的责任。
Par exemple, les fêtes traditionnelles en famille.
比如，家传统节日。
Bref situation familiale, c'est un petit peu compliqué.
总之家环境有点复杂。
De nombreux foyers sont privés d'électricité et les hôpitaux sont débordés.
许多家断电，医院人满为患。
Alors, la famille, pourquoi la famille ?
为什要谈家呢？
Je pense que chez l'habitant, c'est plus agréable !
我觉得找寄宿家很棒！
Et on les dépose dans la poubelle aux ordures ménagères.
把它扔进家垃圾桶。
Cette mise en garde porte au contraire sur le foyer.
相反，这警告涉及家。
On fait les fous dans la famille des Barbapapa.
这家中每人都充满活力。
Il y a ce soir un moment strictement familial?
今晚有严格的家时刻吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在一个贫困家庭。
一员。
册
做？
要谈
