C'est ce qu'on appelle l'électrification de nos pratiques, de nos usages.

这就是我们所说的实践电气化、用途电气化。

La yourte est pour moi une évidence entre mes pratiques écologiques et mon travail quotidien.

蒙古包对于我来说在我的生态学实践和我日常工作作用显著。

Essayez de projeter votre solution sur le terrain.

请试着把你们的解决方法付诸实践。

Vous préférez donc la pratique à la théorie.

因此你们喜欢实践理论。

Lorsque votre approche pratique n'est pas prise en compte, et peu considérée.

当你们的实践方法有进去，且怎么的时候。

Alors, conseil numéro sept, c'est mettre en pratique au moins un minimum.

建议7，至少要投入实践。

Pratiquer avec des exercices adaptés à chaque vidéo.

你可以针对每段视频的练习来进行实践。

D'autres aspects, purement pratiques et liés à la visite, sont également de son ressort.

其他纯粹实践、与游览相关的方面也是他来负责。

Alors, conseil numéro six, cette fois-ci c'est pour mettre en pratique à l'écrit.

第六点建议，写作实践。

Donc, voilà ! Première application, on peut tout simplement chatter avec elle.

所以这里是！实践的第一步，你可以简单地和她聊天。

La pratique s'étend à mesure que l'IA générative se perfectionne.

随着生成式人工智能变得更加复杂，这种实践正在扩大。

Ici on va être plutôt vraiment sur l'idée de faire, donc d'expérimenter les choses.

在这里，我们将更多地专注于实践，因此是实验事物。

D’une génération à l’autre, les Canadiens ont donné vie à la promesse de notre pays.

一代又一代的加拿大人在过去将我们国家的承诺付诸实践。

Il faut faire, il faut le faire à un moment !

必须实践！

J'espère que mes conseils auront été utiles et que vous saurez les mettre en place.

我希望我的建议对你有所帮助，并能够实践。

Et quand on le refait, ce n'est pas la même chose.

再重新去实践它，这本来就不一样。

Concrètement, on recherche plutôt une courbe comme celle-là.

在实践中，我们正在寻找这样的一条曲线。

En pratique, je préfère vous prévenir vous ne gagnez pas 60 % de batterie, désolé.

在实践中，我得提醒你们，你们不会节省60%的电的，对不起。

Quelqu'un de pragmatique, c'est mettre en pratique, faire des actions concrètes.

务实的人擅长将理论付诸实践，采取实际行动。

Ici, on apprend la théorie et la pratique, soit l'héparine travail de la pâte.

在这里我们学习理论和实践就是制作面团。