Il faut faire, il faut le faire à un moment !

必须践！

Vous préférez donc la pratique à la théorie.

因此你们喜欢践理论。

Alors, conseil numéro six, cette fois-ci c'est pour mettre en pratique à l'écrit.

第六点建议，写作践。

Alors, conseil numéro sept, c'est mettre en pratique au moins un minimum.

建议7，至少要投入践。

Les pratiques correspondent aux couches superficielles du schéma.

践是模式的表面层。

On n'est pas dans la théorie avec une formule théorique qui n'est pas applicable.

我们不是空谈不投入践的理论。

Mais il y a beaucoup de choix pratiques.

但我们有许多践上的选择。

Il allait donc pouvoir faire honneur à la recommandation du colonel Pontmercy.

他践彭眉胥上校的叮嘱了。

Vous devez passer très rapidement de la théorie à la pratique.

你必须非常迅速地从理论转向践。

Essayez de projeter votre solution sur le terrain.

请试着把你们的解决方法付诸践。

Pratiquer avec des exercices adaptés à chaque vidéo.

你针对每段视频的练习来进行践。

Concrètement, on recherche plutôt une courbe comme celle-là.

在践中，我们正在寻找这样的一条曲线。

Ici, on apprend la théorie et la pratique, soit l'héparine travail de la pâte.

在这里我们学习理论和践就是制作面团。

Aujourd'hui, nous allons faire des travaux pratiques. Vous n'aurez besoin que de vos baguettes magiques.

今天是践课，你们只需要魔杖。”

Et quand on le refait, ce n'est pas la même chose.

再重新去践它，这本来就不一样。

J'espère que mes conseils auront été utiles et que vous saurez les mettre en place.

我希望我的建议对你有所帮助，并能够践。

Restait encore à réaliser l’effort le plus important, passer de la pratique à la théorie.

剩下最重要的一步努力了，就是从践走向理论。

Bien entendu, votre épreuve pratique d'astronomie aura lieu la nuit.

当然了，你们的天文学践考试安排在晚上。

C'est ce qu'on appelle l'électrification de nos pratiques, de nos usages.

这就是我们所说的践电气化、用途电气化。

D'autres aspects, purement pratiques et liés à la visite, sont également de son ressort.

其他纯粹践、与游览相关的方面也是他来负责。