Je veux saluer la présence parmi nous des boursiers du désarmement et leur souhaiter un programme d'études constructif.

我也欢迎裁军研究员列席本会议，并希望他们学习活收获丰富。

Les activités de formation de la COCOVINU ont été examinées et évaluées afin de recenser les enseignements qui en ont été tirés et de faciliter ainsi à l'avenir la formation des inspecteurs.

对监核委培训活了一次审查和评估，以总结学习收获，帮助将察人员培训。

Emploi de serres pour améliorer les cultures maraîchères (projet financé par USAID) : Dans le cadre de ce projet, 150 agriculteurs ont appris à utiliser de meilleures techniques de manutention lors de l'entreposage et de la transformation, des serres perfectionnées, de nouvelles variétés de plantes et des cultures de contre-saison et ont reçu une aide pour se regrouper au sein d'une coopérative.

使用温室改蔬菜作物（由美援属提供资金）：该项目培训了150名农民学习改收获后技术，让他们了解先温室系统，新作物种类，淡季作物，并帮助他们成立了一个蔬菜种植商合作社。