Il continue ses études en France.
他在法国继续他的业。
C'est étrange comme les gens préfèrent travailler plutôt que finir leurs études.
比起完成业，人们更愿意参加工作，这是奇怪极了。
Cela me désole de vous voir abandonner vos études.
看到你放弃业我很痛心。
Elle aimerait partir en France pour continuer ses études.
她希望能到法国去继续业。
Elle encourage son enfant à poursuivre ses études.
她鼓励自己的孩子继续业。
Les professeurs encouragent cet élève à poursuivre ses études.
老们鼓励这个孩子继续业。
Wu suit des études de management à Lyon.
吴因为业安排而来到了里昂。
Est-ce que vous voulez continuer a faire vos etudes au Quebec?
您愿意在魁北克继续您的业吗?
Que voulez-vous faire après vos études en France?
在法国业束之后你打算干什么？
Quand vous aurez terminé vos études en France, que voulez-vous faire ?
你法国的业束后，有何打算？
Est-ce que vous allez continuer a faire vos etudes au Quebec?
您在魁北克会继续您的业吗?
Il a abandonné ses études pour épouser ma mère qui était enceinte.
他为了我怀孕的妈妈放弃了业。
Je veux continuer mes études pour quitte ce village perdu.
我要继续我的业离开这个失落的村庄。
Je ferai de mon mieux pour finir mes etudes.
1· 我会尽我最大的努力完成业。
Après réflexion, la jeune star a décidé de prolonger ses études.
经过考虑，这位年轻的影星决定延缓她的业。
Je n’ai pas eu de soucis avec vos études , ni votre orientation professionnelle.
我从来不忧虑你们的业，或你们的职业方向。
Sans les aides des professeurs,je ne pourra pas accomplir les études de l'université.
3没有老的帮助,我就不能完成我的大业.
Avec son aide, j'ai fait beaucoup de progrès dans mes études.
因为他的帮助，我在业上有了很大的进步。
Pour répondre, vous ne devez pas considérer que vos études constituent une fin en soi.
要回答这个问题，你不能认为你的业已经束了。
Et puis, d’une manière plus générale, le recruteur récupère ainsi des informations sur la formation.
然后，招聘者通常会从你的业中搜集信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans le cadre de tes études ?
为了学业而学习法语？
Donc la réussite scolaire, elle est cochée.
所以学业成功已经实现了。
La jeune fille a décidé d’ interrompre ses études pour commencer à travailler.
女孩决定暂停学业以继续工作。
Et toi, tes études, comment ça va?
，学业还好吗？
Enfin moi j'ai fait 4 ans d'études en Corse.
总之，我在科西嘉完成了四年学业。
Quand vous aurez terminé vous études que vous compter faire ?
完成学业时，打算做什么？
As-tu déjà rencontré un adolescent qui semble se noyer dans le travail scolaire ?
见过仿佛淹没在学业中少年吗？
À son retour, il termine son cursus à l'ENA.
回国后，他在国家行政学院完成了学业。
Après vos études en France , qu'est-ce que vous allez faire ?
完成法国学业时，打算做什么？
Laura : Il y a cinq ans, pour terminer mes études.
五年前，完成我学业。
Il est devenu officier après avoir fait des études dans une école militaire.
他在军事学校完成学业后，成为了一名军官。
C'était en juillet 2002 et elle venait tout juste de terminer ses études en marketing.
这是2002年7月她刚刚结束市场营销学业。
Et quand Laura aura terminé ses études, on pourra voyager pendant l’hiver.
B : 等Laura完成了学业，我们可以冬天出去旅行。
Tous les échecs scolaires, les familles déchirées
比如学业失败，支离破碎家庭。
C’est très souvent la pauvreté qui oblige les enfants à travailler, au lieu d’aller à l’école.
贫穷往往迫使儿童，不得不放弃学业去工作。
Elle doit arrêter ses études pour les soigner.
她不得不停止学业来照顾她们。
Au printemps, j'avais décidé d'arrêter les Beaux-Arts, de ne pas retourner à Paris.
春天，我决定放弃美术学院学业，以后不再回巴黎。
Tu vas rester au lycée jusqu’à ce que tu finisses tes études et on verra après.
必须待在高中直到完成学业，之后再说其他事。
Quand Laura aura terminé ses études, on pourra voyager pendant l'hiver, on fermera quelques jours.
Laura结束她学业后，我们将在冬天出去旅行，到时会闭店一段时间。
À 14 ans, sa grand-mère décide de la placer dans un couvent pour achever son éducation.
14 岁时，祖母决定将她送入修道院完成学业。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业。
识科普 
事 
是奇怪极了。
们鼓励这个孩子继续
束之后你打算干什么？
，
