Les prestations de maternité sont versées sous forme de salaire.
孕福利以孕工资的形式颁发。
Gare les femmes grosses ! criaient les écoliers.
“孕千万要当心!”学子们喊叫。
Le taux de mortalité maternelle est demeuré généralement bas.
孕死亡率一直普遍较低。
Ce programme devrait permettre d'améliorer la santé des femmes enceintes.
预期营养面粉将改建孕健康。
Les femmes enceintes ont souvent été obligées d'accoucher aux postes de contrôle.
孕常常被迫在检查站。
Il'est necessaire de aider les personnes,car l'amour est le travail de bon Dieu.
但是越来越多的年轻开始加入，还有孩子，孕，，外。
Les femmes enceintes n'ont pas le droit de travailler pendant cinq mois.
在职孕不得工作达五个月之久。
Les questions relatives au travail des femmes enceintes n'ont pas, à ce jour, été réglées.
有关孕安排的问题仍未解决。
Le nombre de femmes enceintes souffrant d'anémie est en baisse.
孕中患贫血症的数有所下降。
Elle est aussi exemptée d'effectuer du travail de nuit ou des heures supplémentaires.
法律保护孕不上夜班，不加班工作。
D'autres programmes ont ciblé les femmes enceintes à risque.
其他一些方案专门针对具有风险的孕。
Les accouchements sont pratiqués par des accoucheuses traditionnelles.
孕生产是由传统的助产士接生。
De plus, les femmes enceintes constituent le deuxième groupe de victimes le plus touché.
此外，第二大受害群是孕。
Des tests sanguins sont pris lors de la première visite.
孕第一次门诊时都要验血。
D'après le rapport, peu de mères reçoivent des soins prénatals.
根据该报告，很少有孕接受产前护理。
Le sort des femmes enceintes handicapées est particulièrement préoccupant.
特别引关注的是残疾孕的处境。
Les abris pour mères célibataires et pour femmes enceintes sont également des centres d'aide.
单身母亲和孕收容所也是援助中心。
Les cas d'infection de femmes enceintes représentent 1 % du total.
感染梅毒的孕占患者总数的1%。
L'avortement clandestin continue d'être la principale cause de mortalité maternelle au Pérou.
私下堕胎仍然是秘鲁孕死亡的主要原因。
La loi interdit également la discrimination à l'égard des femmes qui sont ou ont été enceintes.
《机会均等法案》还禁止歧视孕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En étant enceinte et je ne me permets pas forcément plus.
作为孕妇，我不让自己穿很多衣服。
Parmi ces grossesses, 770 se concluent par un avortement.
在这些孕妇中，有770人最终流产。
Je n'ai jamais montré mon ventre, donc c'est mon extravagance de femme enceinte.
我从来没有展示过我的肚子，所以这是一个孕妇的奢望。
Déjà la malaria concerne majoritairement les femmes enceintes et les enfants de moins de 5 ans.
首先，疟疾主要影响孕妇和5岁以下的儿童。
« Le logo “Interdit aux femmes enceintes”, il faut y faire très attention et lire les étiquettes »
得特别注意“孕妇禁用”标志并且阅读标签。
C'est pour ces raisons que la caféine est déconseillée aux femmes enceintes et aux personnes à risque cardiaque.
正是由于这些原因，不建议孕妇和有心脏病险的人摄入咖啡因。
Pour le savoir, on utilise un procédé d'échographie. Euh, oui, oui. Comme avec les femmes enceintes.
为了找出答案，我们使用了超声。嗯，是的，是的。和孕妇一样。
Parmi leurs missions figure l’aide sociale, le conseil départemental soutient les personnes handicapées, les personnes âgées, les femmes enceintes.
他们的职责之一是社会援助，省议会会支援残疾人，老人，孕妇。
Les sièges sont prioritaires pour les personnes âgées et les femmes enceintes.
老年人和孕妇优先有座位。
Une femme enceinte a été évacuée par hélicoptère.
一名孕妇被直升机疏散。
L'avortement ou interruption volontaire de grossesse, est un recours pour une femme enceinte désirant mettre un terme à sa grossesse.
堕胎或者自愿终止妊娠，是帮助希望终止妊娠的孕妇的一种方式。
A bord du navire, une femme enceinte de 7 mois est sur le point d'accoucher.
船上，一名7个月的孕妇即将临产。
Elles vont à la rencontre de femmes enceintes qui vivent isolées en milieu rural.
他们遇到了在农村地区与世隔绝的孕妇。
Les femmes enceintes, les enfants et les personnes asthmatiques doivent rester vigilantes.
- 孕妇、儿童和哮喘患者应保持警惕。
Chez des femmes enceintes, cela provoque des microcéphalies, une malformation du cerveau du nourrisson.
在孕妇中，这会导致小头畸形，即婴儿大脑的畸形。
Zika est redoutable pour les femmes enceintes car il peut toucher le bébé.
寨卡病毒对孕妇来说是可怕的，因为它会影响婴儿。
Tu peux raconter la photo? - Il y a une femme enceinte sur un brancard.
- 你能辨出图片吗？- 担架上有一个孕妇。
Il aurait agressé une nouvelle femme de 26 ans, enceinte, alors qu'elle rentrait chez elle.
据称，他在回家的路上袭击了一名新的26岁孕妇。
Image terrible d'une femme enceinte blessée, elle et son bébé ne survivront pas.
一个受伤的孕妇的可怕形象，她和她的孩子将无法生存。
Cette femme enceinte de 6 mois était dans l'une des rames bloquées.
这名 6 个月的孕妇在其中一辆被封锁的火车上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
福利以孕工资的形式颁发。
速法语 
。
开始加入，还有孩子，
外。
达五个月之久。
险的人摄入咖啡因。
。嗯，是的，是的。和
