Monsieur le maire, dit l’évêque, et messieurs les bourgeois, je vois ce qui vous scandalise ; vous trouvez que c’est bien de l’orgueil à un pauvre prêtre de monter une monture qui était celle de Jésus-Christ.

“长官先生和各位先生，”主教说，“我么事使们感到，们一定认为一个贫苦的牧师跨着耶稣基督的坐骑未免妄自尊大。