Les ENTP, vous êtes des personnes imaginatives, curieuses, analytiques et souples.

ENTP，你们是有想象力，奇的，分析的和灵活的人。

La curiosité des amoureux ne va pas très loin au delà de leur amour.

相爱的人对爱情之外的奇心是不会太大的。

Alors je suis curieuse de connaître votre avis.

我很奇你们的想法。

D'ailleurs, à ExploreMedia, on serait très curieux de savoir l'origine de votre nom.

我们Explore Media，奇你的姓氏起源呢！

Ça donne envie, c'est une assiette qui afflue de la curiosité.

看起来让人很有食欲，是一个能激发奇心的菜。

Nous placerons également des astronautes curieux autour de la Lune, en tant qu'observateurs.

我们让奇的宇航员作为观察者，安置在月球周围。

Je suis quelqu'un de très curieux, j'ai besoin de comprendre les choses.

我是一个奇的人，我需要理解。

Beaucoup de curiosité autour de cette légumineuse peu connue.

种鲜为人知的豆类植引起了来访者的奇。

Mais c'est Sylvie, la maman la plus curieuse de toutes.

不过，西尔维是一个比别人更奇的妈妈。

Ce fut un grand objet de curiosité.

成了奇心的大目标。

Là, je sens que je pique votre curiosité.

现在，我感动我正在激起你们的奇心。

Il est construit à partir de l'adjectif curieux et de l'adjectif épicurien.

它是由奇的形容词和享乐者的形容词构成的。

L’heure de la récréation arriva, Julien se vit l’objet de la curiosité générale.

休息的时候，于连看见自己成为众人奇的对象。

Elle est dotée d'un super-pouvoir qui méduse les scientifiques.

它有一种超强的能力，引起了科学家的奇。

Léo Curieux demande pourquoi les carottes sont-elles oranges ?

奇的雷欧问为什么胡萝卜是橘色的呢？

C’est quelqu’un qui est curieux de tout.

他是一个对一切都很奇的人。

Marie de la boîte à curiosités, a mené sa petite enquête.

奇箱里的玛丽进行了她的小调查。

Mais quelque attentive que fût la curiosité des visiteurs, elle ne fut point satisfaite.

但来客尽管聚精会神的观察，也无法满足他们的奇心。

Pardonnez-moi ma curiosité, dis-je alors; mais c’est donc vous qui l’avez donné à Marguerite Gautier?

“请原谅我的奇，”时我说，“把本书送给玛格丽特·戈蒂埃的就是您吗？”

Je me promenai dans l’appartement et je suivis les nobles curieuses qui m’y avaient précédé.

我跟着那些比我先来的奇的名媛淑女在住宅里漫步溜达。