Cette fille est l'héroïne de ce roman.

这个女生这部小说女主角。

Elle l'a répété dimanche à Hollywood en recevant l'Oscar de la meilleure actrice.

周日她在莱坞奥斯卡颁奖典礼上，由于获得佳女主角殊荣又再次重复了这些话。

A en croire le réalisateur américain, la présence de Carla Bruni est loin "d'être une certitude".

伍迪·艾伦新片有描述法国“第一夫人”内容，他曾表示，布鲁尼“很自然”会女主角人选之一。

Une autre actrice, Chen Hong, femme de Chen Kaige, jouera le rôle principal dans le film, c'est-à-dire l'épouse de Mei Lanfang.

另一位女演员，陈红，陈凯歌妻子将在饰演女主角，梅兰芳妻子。

Il y a un film qui s’appelleLa StationProchaine Je Te Dis c’est un comédie Thailande que j’aime le plus pendant l’an 2010.

有一部叫做《下一站，我爱你》，这一部泰国爱情喜剧，我2010年喜欢。有一次，女主角问她朋友：“如果两个人不能彼此陪伴，不能相见……他们还算情侣吗？

Il lui donne comme partenaires le volubile et expansif Jean Reno, son ami de toujours, et Rosanna Arquette star bien terrienne d’outre-Atlantique.

他也给主角安排了一个感情外露而多话死党，由让雷诺扮演。另外，他安排了外大西洋（美国）大明星罗姗娜.阿奎特来演女主角。

Pour son rôle principal, Marion Cotillard est devenue la première actrice à remporter l'Oscar de la meilleure actrice dans un film entièrement tourné en français.

作为女主角玛丽昂·歌迪亚，更成为了第一位出演一部完全用法语，获得奥斯卡佳女主角奖法国女演员。

Sans mâle et sans douleur, notre Héroïne Versace, aidée par trois pensionnaires d’Anaïs, enfante artificiellement une petite fille aseptisée : son clone par lequel elle devient immortelle.

我们女主角范思哲女郎在安娜妓院三个姐妹帮助下，人工产下了一个女婴，这里既没有男性，也没有痛苦：通过无性繁殖孕育小生命使范思哲女郎获得了永生。

Tout auréolée d'un cèsar de la meilleur actrice et de nombreux prix internationaux pour La Môme, Marion Cotillard confie que le personnage de Piaf a bouleversé sa vie.

在以《玫瑰人生》获得奥斯卡佳女主角以及多项国际大奖光环下，玛丽昂-歌利亚表示饰演皮亚夫已经彻底颠覆了她生活。

Tes yeux fermés,ton odeur,ta voix me rend plus profonde comme le vin touge de ton vin préfere,je me sens d'être actrice dans un film,tout est fabuleux avec toi!

你闭着双眼、你气息、你声音如同你喜欢红酒般让我沉迷，我仿佛女主角一样，所有和你在一起时光都如此奇妙！

Marion Cotillard, héroïne de deux des grands succès de l'année - "Inception" et "Les Petits Mouchoirs" -, est la première actrice à arriver en tête de ce classement.

玛丽昂.歌迪亚本年度因饰演“盗梦空间”和“小小白色谎言”两部片女主角大获成功，稳居榜首。

Hafsia Herzi, actrice césarisée dans La graine et le mulet, a obtenu le ''Muhr Arabic Feature'' de la meilleurs actrice au Festival International du Film de Dubai en 2008.

该片女主角阿弗西娅•埃尔奇凭借《种子与鲻鱼》一片夺得2008年迪拜国际节佳女主角奖。