Dévouement à la fidélisation de la clientèle.
为客户奉献忠诚的服务。
En toute bonne foi "axée sur la population, honnête dévouement," le but de l'entreprise.
秉诚“以人为本，诚信奉献”的企业宗旨。
NAI-LOK toujours préoccupé par les besoins de l'utilisateur, le dévouement aux meilleurs produits.
NAI-LOK时刻户的需求，竭力奉献最好的产品。
Un mec à qui elle voue l'amour glorieux.
一个人，奉献她灿烂的爱。
Notre région lui doit beaucoup pour son dévouement et son expertise.
本地区非常感谢他作的奉献和提供的专门知识。
L'entreprise peut consacrer à vous est: d'excellents produits, des prix préférentiels, parfait service après-vente.
公司所能向你奉献的是：卓越的产品，优惠的价格，完善的售后服务。
Un tel engagement de sa part est digne de l'Afrique du Sud, son pays.
他的这种奉献是对他的家南非的赞扬。
Nous le remercions des efforts inlassables qu'il consacre à cette tâche ardue.
我感谢他为这一艰难的任务所奉献的不懈努力。
Tous nos remerciements également aux milliers de volontaires dévoués sans qui rien de cela ne serait possible.
我还要特别感谢成千上万、无私奉献的志愿者，没有他，这一切都不可能实现。
Nous nous souviendrons toujours de leur dévouement et de leur sacrifice.
我将永远铭记他的奉献和牺牲。
Je leur suis reconnaissant pour leur dévouement et leur soutien exceptionnels.
我感谢它的奉献精神和支持。
De nombreux hommes et femmes dévoués se sont sacrifiés avec abnégation.
许多尽职的男女已经做了无私的奉献。
Il faudra faire preuve de volonté et de souplesse pour aller de l'avant.
今后的工作需要我的奉献和相互谅解。
Aujourd'hui, grâce aux efforts de milliers d'hommes et de femmes dévoués, cette conviction ne m'a pas quitté.
今天，由于数千名乐于奉献的男男女女的努力，我仍然这样认为。
Je vous félicite de votre dévouement et de vos efforts inlassables.
我赞赏你的奉献精神和不懈努力。
Il faut, à cet égard, reconnaître le dévouement des experts indépendants.
独立专家在这方面的奉献值得大力赞扬。
Nous souhaitons également le remercier pour l'inestimable contribution de son dévoué Coordonnateur spécial, M. Terje Roed-Larsen.
我也感谢秘书长特别协调员泰耶·勒厄德·拉森先生的积极奉献和极其宝贵的贡献。
Un millier de démineurs ont été choisis pour recevoir le prix.
有一千名排雷人员被选获奖。 难民事务高级专员指：“通过他辛勤的工作和奉献的精神，排雷小组为近百万名流离失所的黎巴嫩人创造了安全和有尊严地返回家园的条件”。
Son dévouement et son action sont exemplaires et ont réellement changé la donne.
他的奉献和服务是的，确实有成效。
Israël est conscient des difficultés qu'ils rencontrent et salue leur dévouement.
以列深知他任务的艰巨，珍视它所作的奉献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'offrande vient donc témoigner de la dévotion, elle cherche à amadouer la divinité en quelque sorte.
因此，祭品是大家奉献的见证，它试图以某种方式哄骗神灵。
Fraternité de ceux qui ont donné sur tous les continents, de toutes les religions, de toutes les fortunes.
那些在各大洲、所有宗教、所有财富中奉献的们的情谊。
Ce qu'elle dut d'abord affronter, c'était l'absence d'un but dans lequel s'investir corps et âme.
她首先面临的，是一种奉献目标的缺失。
Autant de héros méconnus qui, sans aucune plainte ni regret, ont écrit des chapitres brillants dans leur vie.
许许怨悔、倾情奉献的名英雄，他们以普通的平凡书写了不平凡的生。
Je vous en remercie, car je sais le sacrifice de cette fonction.
谢谢您，因为我知道您为这个职位的奉献。
C'est pourquoi la patrie a besoin de vous, de votre engagement.
这就是为什么祖国需要你们，需要你们的奉献。
Toute ma reconnaissance ne pouvait payer trop un tel dévouement.
也报答不了如此的一种奉献。
Elle était capable de s'engager, de tout donner pour la compétition, ou la défense de son pays.
为了比赛，为了保卫国家，她可以奉献自己的一切。
Elle deviendra ainsi la 1re Française consacrée par l'institution.
因此，她将成为该机构奉献的第一位法国女性。
Vous n'avez personne qui réponde à vos besoins d'affection, de dévouement.
你没有可以满足你对感情和奉献的需求。
Mary se consacra à sa plume et à son enfant.
玛丽把自己奉献给她的笔和她的孩子。
Nous voulons dédier plus d’espace à la nature sauvage comme celui où nous nous trouvons.
我们想把更的空间奉献给像我们所在的荒野。
J'avais le sentiment que les ombres de mes proches assassinés entendaient et approuvaient mon dévouement.
我觉得我被谋杀的亲的影子听到了我的奉献，并认可了我的奉献。
Merci pour leur dévouement pour les nombreuses vies sauvées.
感谢他们为挽救许生命所做的奉献。
Sa vie est aussi celle de rendez-vous manqués et de consécration tardive.
她的生也是一场失约和迟来的奉献。
Une consécration pour cette productrice des environs de Marmande.
对这位来自马尔芒德附近的制作的奉献。
Cette promesse, elle l'a gardée avec un dévouement non surpassable.
她以与伦比的奉献精神信守了这个承诺。
C'est une vie remplie de gentillesse, de dévouement, qui a été supprimée en un instant par un acte lâche.
——这是一种充满善良和奉献的生活，却被一种懦弱的行为瞬间压制了。
Et aussi 30 ans de dédicaces.
还有30年的奉献精神。
J'en prends soin comme si c'était une personne chère, avec le même dévouement.
我像对待一个亲爱的一样照顾它，同样的奉献精神。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
讲 讲 讲 
户
家南非
感谢他为这一艰难
们
怨
可以满足你对感情和
与伦比
