Où les gens s’attendent à voir l’État s’occuper de tout puisqu'ils paient beaucoup d'impôts.

人们只是等着国家为他们做一切事情，因为他们上交了税款。

En conclusion, vous pouvez en manger en grande quantité sans risquer de prendre du poids.

总之，你可以食用这些食物还不用担心长胖。

Où les gens s'attendent à voir l'État s'occuper de tout puisqu'ils paient beaucoup d'impôts.

人们只是等着国家为他们做一切事情，因为他们上交了税款。

Leur présence donne lieu à de nombreuses discussions.

他们存在，引起了讨论。

Mais sur les choses, je me suis beaucoup engagé. J'ai mis beaucoup d'énergie.

但是在这些事情上我尽心尽力投入了精力。

En particulier pour nous déplacer, on a besoin d'importer beaucoup de pétrole, qui émet beaucoup.

尤其是为了出行，我们需要进口石油，而石油排放也很。

Nous avons mis fin au numerus clausus et nous avons massivement investi dans notre hôpital.

医学院“入学人数限制”制度也已经结束了，我们对我们医院进行了投资。

Daniel, j'ai besoin d'une grosse quantité de soie, aujourd'hui.

Daniel，我今天需要丝绸。

Donc dans les matières, il y a beaucoup de laine, de rose évidemment.

所以在材料中，使用了，粉色羊毛。

Donc la ville a pu se lancer dans la production massive de savons.

所以，马赛可以开始生产香皂。

Ce drame a provoqué de nombreuses réactions.

这一悲剧引起反响。

Ils ont fait entrer un train en marqueterie dans la salle.

他们在场内甚至出现了一列镶嵌着LV标志火车。

Oui, c'est beaucoup de préparation, de déj, de shootings.

是，有准备工作，午饭还有拍摄。

D’abord, quand un Français achète une voiture de luxe, il doit payer beaucoup de taxes.

首先，当法国人购买豪车时，他需要支付税费。

Avant, les étudiants comme moi passaient beaucoup de temps dans les bibliothèques.

以前，像我这样学生在图书馆里花费时间找资料。

Alors, il y a plein de musées avec des thèmes très variés.

这里有，具有非常不同主题博物馆。

Le MBK détient d’innombrables stands et boutiques qui plaisent à beaucoup de touristes.

MBK购物中心有数不清摊位和商店，吸引了游客。

C'est déjà beaucoup de possibilités, une base de [scénarii] gigantesque.

这已经包含了可能性，构成了一个庞情景数据库。

Karl Lagerfeld les multiplie, les surjoue, les transfigure en strass ou en résine.

卡尔·拉格斐在设计中使用皮穿链，用莱茵石和名贵树脂，展现不一样姿态。

Boutiques, cafés, petites places charmantes, mais aussi galeries d'art et marchés foisonnent.

店铺，咖啡店，迷人小广场，画廊以及市场。